田间 田間
田间久不到，草木半萧疏。
鸥占沉舟浴，蛩分破壁居。
仆温携到酒，邻送卖残蔬。
未说催租事，黏窗且读书。
田間久不到，草木半蕭疏。
鷗佔沉舟浴，蛩分破壁居。
僕溫攜到酒，鄰送賣殘蔬。
未說催租事，黏窗且讀書。
分享
译文
田间久不到，草木半萧疏。鸥占沉舟浴，蛩分破壁居。仆温携到酒，邻送卖残蔬。未说催租事，黏窗且读书。 译文：长时间没来田间，草木已经半边萧疏。鸥鸟占据了沉没的船只来沐浴，蟋蟀在破败的墙壁上分居。仆人带着温暖的酒来，邻居送来卖剩下的蔬菜。没有提及催租的事情，就粘在窗户上读书。田間久不到，草木半蕭疏。鷗佔沉舟浴，蛩分破壁居。僕溫攜到酒，鄰送賣殘蔬。未說催租事，黏窗且讀書。 譯文：長時間沒來田間，草木已經半邊蕭疏。鷗鳥佔據了沉沒的船隻來沐浴，蟋蟀在破敗的牆壁上分居。僕人帶着溫暖的酒來，鄰居送來賣剩下的蔬菜。沒有提及催租的事情，就粘在窗戶上讀書。
注释
①田间：田野。②萧疏：稀疏。③鸥：一种水鸟。④蛩：蟋蟀。⑤仆：仆人。⑥黏：粘。①田間：田野。②蕭疏：稀疏。③鷗：一種水鳥。④蛩：蟋蟀。⑤僕：僕人。⑥黏：粘。
赏析
此诗通过描写田间荒芜、鸥鸟蛩蟀的景象，反映了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中运用了生动的意象和对比手法，表达了诗人对宁静生活的追求。最后一句‘黏窗且读书’更是突出了诗人对知识、对读书的热爱，展现了诗人高洁的品质和淡泊名利的情怀。此詩通過描寫田間荒蕪、鷗鳥蛩蟀的景象，反映了詩人對田園生活的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中運用了生動的意象和對比手法，表達了詩人對寧靜生活的追求。最後一句‘黏窗且讀書’更是突出了詩人對知識、對讀書的熱愛，展現了詩人高潔的品質和淡泊名利的情懷。