题猗绿堂 題猗綠堂

tí yī lǜ táng

许棐 許棐

xǔ fěi · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāoxiāowàn竿gānshēnshūtáng

mèngchènqiūshēngbáoshīchānliáng

qiāocháfēngxiǎngyànhánxiāng

yǒuhuāshùhuāhóngjiǔzhǎng

萧萧万竿玉,深护读书堂。

梦趁秋声薄,诗搀夜色凉。

敲茶风递响,滴砚露涵香。

不杂有花树,花红不久长。

蕭蕭萬竿玉,深護讀書堂。

夢趁秋聲薄,詩攙夜色涼。

敲茶風遞響,滴硯露涵香。

不雜有花樹,花紅不久長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万竿翠竹摇曳如玉,深深守护着读书堂。梦随秋声轻细,诗句伴随着夜色清凉。敲打茶具风声传递,砚台上的露珠散发着香气。这里没有花树,花红虽美,却不会长久。萬竿翠竹搖曳如玉,深深守護着讀書堂。夢隨秋聲輕細,詩句伴隨着夜色清涼。敲打茶具風聲傳遞,硯臺上的露珠散發着香氣。這裏沒有花樹,花紅雖美,卻不會長久。

注释

①萧萧:形容风吹竹子的声音。②玉:比喻竹子青翠欲滴。③搀:夹杂。④滴砚:砚台上的墨水滴落。⑤涵:包容。①蕭蕭:形容風吹竹子的聲音。②玉:比喻竹子青翠欲滴。③攙:夾雜。④滴硯:硯臺上的墨水滴落。⑤涵:包容。

赏析

这首诗通过描绘竹林的幽静,表达了诗人对读书生活的向往。诗中运用了比喻和拟人的手法,将竹子与读书堂相互映衬,营造出一种静谧、清雅的氛围。同时,诗人的情感也通过秋声、夜色、风声等自然元素得到了细腻的传达。這首詩通過描繪竹林的幽靜,表達了詩人對讀書生活的嚮往。詩中運用了比喻和擬人的手法,將竹子與讀書堂相互映襯,營造出一種靜謐、清雅的氛圍。同時,詩人的情感也通過秋聲、夜色、風聲等自然元素得到了細膩的傳達。

← 返回诗文列表