题钱庆丰醒庵 題錢慶豐醒庵

tí qián qìng fēng xǐng ān

许棐 宋 許棐 宋

xǔ fěi · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù向xiàng杯bēi中zhōng物wù，吟yín边biān仅jǐn有yǒu君jūn。

自zì无wú沉chén醉zuì分fēn，非fēi效xiào独dú醒xǐng人rén。

卷juǎn箔bó进jìn明míng月yuè，开kāi门mén放fàng宿sù云yún。

拣jiǎn茶chá敲qiāo未wèi遍biàn，又yòu摘zhāi露lù芽yá春chūn。

不向杯中物，吟边仅有君。

自无沉醉分，非效独醒人。

卷箔进明月，开门放宿云。

拣茶敲未遍，又摘露芽春。

不向杯中物，吟邊僅有君。

自無沉醉分，非效獨醒人。

卷箔進明月，開門放宿雲。

揀茶敲未遍，又摘露芽春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不向杯中物，吟边仅有君。自无沉醉分，非效独醒人。卷箔进明月，开门放宿云。拣茶敲未遍，又摘露芽春。不向杯中物，吟邊僅有君。自無沉醉分，非效獨醒人。卷箔進明月，開門放宿雲。揀茶敲未遍，又摘露芽春。

注释

1. 不向杯中物：不借酒消愁。2. 吟边：吟诗的旁边。3. 卷箔：卷起帘子。4. 拣茶：挑选茶叶。5. 露芽春：春天的嫩芽。1. 不向杯中物：不借酒消愁。2. 吟邊：吟詩的旁邊。3. 卷箔：捲起簾子。4. 揀茶：挑選茶葉。5. 露芽春：春天的嫩芽。

赏析

此诗表达了诗人不依赖酒来寻求慰藉的境界，而是以自然美景和雅趣为伴，体现了一种超然物外的精神追求。通过描绘夜晚卷帘观月、开门放云、挑茶赏春等画面，展现了诗人清高脱俗的生活情趣。此詩表達了詩人不依賴酒來尋求慰藉的境界，而是以自然美景和雅趣爲伴，體現了一種超然物外的精神追求。通過描繪夜晚捲簾觀月、開門放雲、挑茶賞春等畫面，展現了詩人清高脫俗的生活情趣。

← 返回诗文列表