寿张倅 壽張倅
明日方重九，先期菊已花。
固知天有意，欲祝寿无涯。
玉斝浮金蕊，冰姿映脸霞。
长生此真术，不用紫河车。
明日方重九，先期菊已花。
固知天有意，欲祝壽無涯。
玉斝浮金蕊，冰姿映臉霞。
長生此真術，不用紫河車。
分享
译文
明天就是重阳节，菊花已先期开放。深知上天有意，想要祝愿长寿无边。明天就是重陽節，菊花已先期開放。深知上天有意，想要祝願長壽無邊。
注释
玉斝：古代盛酒器；金蕊：指菊花的花蕊；冰姿：形容菊花清雅的姿态；脸霞：比喻女子脸上的红晕；紫河车：古代传说中的仙药，可使人长生不老。玉斝：古代盛酒器；金蕊：指菊花的花蕊；冰姿：形容菊花清雅的姿態；臉霞：比喻女子臉上的紅暈；紫河車：古代傳說中的仙藥，可使人長生不老。
赏析
此诗以重阳节为背景，通过对菊花的描写，表达了对张倅长寿的祝愿。诗人巧妙地运用了菊花的特点，既赞美了菊花的美丽，又寓意了长寿的愿望，意境优美，寓意深刻。此詩以重陽節爲背景，通過對菊花的描寫，表達了對張倅長壽的祝願。詩人巧妙地運用了菊花的特點，既讚美了菊花的美麗，又寓意了長壽的願望，意境優美，寓意深刻。