山花子·挼柳揉花旋染衣 山花子·挼柳揉花旋染衣
挼柳揉花旋染衣。
丝丝红翠扑春辉。
罗绮丛中无此艳，小西施。
腰细最便围舞帊，袖寒时复罩香。
误点一痕残泪粉，怕人知。
挼柳揉花旋染衣。
絲絲紅翠撲春輝。
羅綺叢中無此豔，小西施。
腰細最便圍舞帊，袖寒時復罩香。
誤點一痕殘淚粉，怕人知。
分享
译文
揉捏着柳枝和花朵，旋转着把衣衫染得斑斓。柳丝红绿映衬着春日的光辉。在绮罗丝巾中找不到这样艳丽，她就像小西施。腰身细巧最宜围在舞裙上，袖子寒凉时又可遮掩香气。不小心沾上了泪痕般的粉，生怕被人知道。揉捏着柳枝和花朵，旋轉着把衣衫染得斑斕。柳絲紅綠映襯着春日的光輝。在綺羅絲巾中找不到這樣豔麗，她就像小西施。腰身細巧最宜圍在舞裙上，袖子寒涼時又可遮掩香氣。不小心沾上了淚痕般的粉，生怕被人知道。
注释
挼：揉捏。旋：旋转。罗绮：指绮罗丝巾。小西施：指美女。舞帊：舞裙。袖寒：袖子凉。误点：不小心沾上。残泪粉：泪痕般的粉。挼：揉捏。旋：旋轉。羅綺：指綺羅絲巾。小西施：指美女。舞帊：舞裙。袖寒：袖子涼。誤點：不小心沾上。殘淚粉：淚痕般的粉。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春天游玩时的情景，通过‘挼柳揉花’等动作，表现出女子天真活泼的形象。‘小西施’一词，既是对女子美貌的赞誉，又增添了几分俏皮可爱。诗中运用了对比手法，将‘罗绮丛中’与‘无此艳’形成鲜明对比，突出了女子的独特魅力。最后一句‘误点一痕残泪粉，怕人知’，细腻地描绘了女子内心的羞涩，使整首诗更加生动传神。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春天遊玩時的情景，通過‘挼柳揉花’等動作，表現出女子天真活潑的形象。‘小西施’一詞，既是對女子美貌的讚譽，又增添了幾分俏皮可愛。詩中運用了對比手法，將‘羅綺叢中’與‘無此豔’形成鮮明對比，突出了女子的獨特魅力。最後一句‘誤點一痕殘淚粉，怕人知’，細膩地描繪了女子內心的羞澀，使整首詩更加生動傳神。