秋斋即事秋齋即事

qiū zhāi jí shì

xǔ fěi · sòng

桂guì香xiāng吹chuī过guò中zhōng秋qiū了le，菊jú傍bàng重zhòng阳yáng未wèi肯kěn开kāi。

几jǐ日rì铜tóng瓶píng无wú可kě浸jìn，赚zhuàn他tā饥jī蝶dié入rù窗chuāng来lái。

桂香吹过中秋了，菊傍重阳未肯开。

几日铜瓶无可浸，赚他饥蝶入窗来。

桂香吹過中秋了，菊傍重陽未肯開。

幾日銅瓶無可浸，賺他飢蝶入窗來。

译文

桂香吹到中秋了，菊花旁边重阳不肯开。几天没有可浸铜瓶，骗其他饥荒蝶入窗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂香吹到中秋了，菊花旁邊重陽不肯開。幾天沒有可浸銅瓶，騙其他饑荒蝶入窗來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①中秋：农历八月十五日。②重阳：农历九月九日。③浸：泡。④饥蝶：比喻自己。①中秋：農曆八月十五日。②重陽：農曆九月九日。③浸：泡。④飢蝶：比喻自己。