木山父书院 木山父書院
占得文房一丈强，地幽虽夏亦清凉。
瓶花误倒水侵案，书叶乱掀风满床。
薜长密藤遮半壁，桐分疏影出低墙。
客来莫道无祗待，只啜茶瓯却味长。
佔得文房一丈強，地幽雖夏亦清涼。
瓶花誤倒水侵案，書葉亂掀風滿牀。
薜長密藤遮半壁，桐分疏影出低牆。
客來莫道無祗待，只啜茶甌卻味長。
分享
译文
占据书房一丈有余，虽是夏日，这里也清凉宜人。花瓶里的花不慎倒下，水流到了书桌上，书页被风吹得乱糟糟的，床上都是纸屑。长长的藤蔓密密麻麻地遮住了半面墙壁，梧桐树的疏疏落落的影子投射在低矮的墙上。客人来了，不要说没有准备接待，只喝一杯茶也能品味到悠长的韵味。佔據書房一丈有餘，雖是夏日，這裏也清涼宜人。花瓶裏的花不慎倒下，水流到了書桌上，書頁被風吹得亂糟糟的，牀上都是紙屑。長長的藤蔓密密麻麻地遮住了半面牆壁，梧桐樹的疏疏落落的影子投射在低矮的牆上。客人來了，不要說沒有準備接待，只喝一杯茶也能品味到悠長的韻味。
注释
瓶花：指花瓶里的花；案：书桌；薜：一种植物，藤蔓可攀附；桐：梧桐树；祗待：等待；啜：慢慢喝。瓶花：指花瓶裏的花；案：書桌；薜：一種植物，藤蔓可攀附；桐：梧桐樹；祗待：等待；啜：慢慢喝。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的书院生活图景，通过对书房环境的细致描绘，表达了诗人对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如瓶花、书叶、藤蔓、梧桐等，营造出一种清幽的氛围。同时，诗人以“只啜茶瓯却味长”结尾，既表现了生活的简朴，又表达了内心的满足和宁静。這首詩描繪了一幅寧靜幽雅的書院生活圖景，通過對書房環境的細緻描繪，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如瓶花、書葉、藤蔓、梧桐等，營造出一種清幽的氛圍。同時，詩人以“只啜茶甌卻味長”結尾，既表現了生活的簡樸，又表達了內心的滿足和寧靜。