陈裕斋墨戏 陳裕齋墨戲
临帖钞书外，尤深破墨工。
万峰千嶂趣，片纸尺绡中。
云暗孤村月，潮生满树风。
自嫌吾已老，摩砚一无功。
臨帖鈔書外，尤深破墨工。
萬峯千嶂趣，片紙尺綃中。
雲暗孤村月，潮生滿樹風。
自嫌吾已老，摩硯一無功。
分享
译文
除了临摹书法和抄写书籍之外，特别擅长破墨技艺。万峰千嶂的意境，都能在一片纸和一尺丝绡中展现出来。云雾遮蔽了孤村的月光，潮水涌动，满树都吹起了风。自己觉得已经年老，摩砚研墨却没有什么成就。除了臨摹書法和抄寫書籍之外，特別擅長破墨技藝。萬峯千嶂的意境，都能在一片紙和一尺絲綃中展現出來。雲霧遮蔽了孤村的月光，潮水湧動，滿樹都吹起了風。自己覺得已經年老，摩硯研墨卻沒有什麼成就。
注释
破墨：指书法中运用墨色浓淡变化的一种技法。万峰千嶂：形容山势险峻。片纸尺绡：指小幅的纸张。摩砚：指研磨墨汁。破墨：指書法中運用墨色濃淡變化的一種技法。萬峯千嶂：形容山勢險峻。片紙尺綃：指小幅的紙張。摩硯：指研磨墨汁。
赏析
许棐的这首诗通过描绘书法技艺的精湛，抒发了作者对艺术的热爱和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘万峰千嶂’、‘云暗孤村月’等，形象生动，意境深远。最后两句‘自嫌吾已老，摩砚一无功’更是表达了作者对自己年华老去、艺术成就无多的无奈和自嘲之情。許棐的這首詩通過描繪書法技藝的精湛，抒發了作者對藝術的熱愛和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘萬峯千嶂’、‘雲暗孤村月’等，形象生動，意境深遠。最後兩句‘自嫌吾已老，摩硯一無功’更是表達了作者對自己年華老去、藝術成就無多的無奈和自嘲之情。