韧叟顽山以壬子仲秋偕渊静游长堤山望秋澜行宫和壁间黄叶村人原韵见示同作 韌叟頑山以壬子仲秋偕淵靜遊長堤山望秋瀾行宮和壁間黃葉村人原韻見示同作
萧萧黄叶下,故国剩离宫。
古木樵人径,斜阳牧笛风。
纵横秋潦浊,莽苍乱山童。
往事空回首,含悲问朔鸿。
蕭蕭黃葉下,故國剩離宮。
古木樵人徑,斜陽牧笛風。
縱橫秋潦濁,莽蒼亂山童。
往事空回首,含悲問朔鴻。
分享
译文
萧萧黄叶飘落时,故国仅剩离宫在。古树旁樵夫行路,斜阳下牧童吹笛,风中传来。秋天的洪水纵横流淌,山色苍茫,乱石嶙峋。往事只能空回首,含着悲伤询问北方的鸿雁。蕭蕭黃葉飄落時,故國僅剩離宮在。古樹旁樵夫行路,斜陽下牧童吹笛,風中傳來。秋天的洪水縱橫流淌,山色蒼茫,亂石嶙峋。往事只能空回首,含着悲傷詢問北方的鴻雁。
注释
离宫:古代帝王退位后居住的宫殿。樵人:砍柴的人。牧笛:牧童吹奏的笛子。秋潦:秋天的洪水。朔鸿:北方的鸿雁。離宮:古代帝王退位後居住的宮殿。樵人:砍柴的人。牧笛:牧童吹奏的笛子。秋潦:秋天的洪水。朔鴻:北方的鴻雁。
赏析
此诗以秋天的景色为背景,抒发了诗人对故国的怀念之情。通过对离宫、古木、斜阳、牧笛等景物的描绘,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,表达了诗人对往事的回忆和对未来的无奈。此詩以秋天的景色爲背景,抒發了詩人對故國的懷念之情。通過對離宮、古木、斜陽、牧笛等景物的描繪,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍,表達了詩人對往事的回憶和對未來的無奈。