表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋比奉谢 表兄王俊夫客當塗以古詩見寄賦比奉謝
自叹离君淹在兹，诗来一读一相思。
人言毛遂早成事，我怪何蕃久不归。
灯火十年俱旧梦，江湖万里有新知。
秋风萧飒菽花老，目断晴云片片飞。
自嘆離君淹在茲，詩來一讀一相思。
人言毛遂早成事，我怪何蕃久不歸。
燈火十年俱舊夢，江湖萬里有新知。
秋風蕭颯菽花老，目斷晴雲片片飛。
分享
译文
感叹自己离你呆在这里，诗来一读一相思。人说毛遂早成功，我奇怪为什么蕃人长期不回家。灯十年都过去做梦，江湖里有新知。秋风萧萧飒飒的风声和花老，眼睛断晴朗云片片飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆自己離你呆在這裏，詩來一讀一相思。人說毛遂早成功，我奇怪爲什麼蕃人長期不回家。燈十年都過去做夢，江湖裏有新知。秋風蕭蕭颯颯的風聲和花老，眼睛斷晴朗雲片片飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代徐端所作，诗中表达了诗人对表兄王俊夫久别重逢的喜悦之情。‘淹在兹’意为停留在此，‘毛遂’和‘何蕃’均为古人，用来说明王俊夫早有成事之才，而自己却未能及时归去。‘灯火十年’指岁月流转，‘江湖万里’则形容友谊跨越千里。最后两句‘秋风萧飒’、‘菽花老’、‘目断晴云’描绘了秋日的凄凉景象，抒发了对友人的思念之情。本詩爲宋代徐端所作，詩中表達了詩人對錶兄王俊夫久別重逢的喜悅之情。‘淹在茲’意爲停留在此，‘毛遂’和‘何蕃’均爲古人，用來說明王俊夫早有成事之才，而自己卻未能及時歸去。‘燈火十年’指歲月流轉，‘江湖萬里’則形容友誼跨越千里。最後兩句‘秋風蕭颯’、‘菽花老’、‘目斷晴雲’描繪了秋日的淒涼景象，抒發了對友人的思念之情。
赏析
感叹自己离你呆在这里，诗来一读一相思。人说毛遂早成功，我奇怪为什么蕃人长期不回家。灯十年都过去做梦，江湖里有新知。秋风萧萧飒飒的风声和花老，眼睛断晴朗云片片飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感嘆自己離你呆在這裏，詩來一讀一相思。人說毛遂早成功，我奇怪爲什麼蕃人長期不回家。燈十年都過去做夢，江湖裏有新知。秋風蕭蕭颯颯的風聲和花老，眼睛斷晴朗雲片片飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考