洞庭春色 题棠村词,遥为大司农苍岩先生寿 洞庭春色 題棠村詞,遙爲大司農蒼巖先生壽
学海词源,功名胜矣,足并千秋。
看曹刘沈谢,乃公驱遣,夔龙稷契,于帝旁求。
累叶金貂连凤阙,那便少、车前拥八驺。
经纶展,启沙堤黄阁,一半丹丘。
满座邹枚宾客,较才雄、谁似君侯。
记尚书红杏,金荃兰畹,坡仙铁板,玉宇琼楼。
暂借度支元补衮,更头黑、三公笑白头。
逢洗沐,坐蕉林书屋,细勒银钩。
學海詞源,功名勝矣,足並千秋。
看曹劉沈謝,乃公驅遣,夔龍稷契,於帝旁求。
累葉金貂連鳳闕,那便少、車前擁八騶。
經綸展,啓沙堤黃閣,一半丹丘。
滿座鄒枚賓客,較才雄、誰似君侯。
記尚書紅杏,金荃蘭畹,坡仙鐵板,玉宇瓊樓。
暫借度支元補袞,更頭黑、三公笑白頭。
逢洗沐,坐蕉林書屋,細勒銀鉤。
分享
译文
学问的海洋,功名已经很高,足以与千秋并驾齐驱。看曹植、刘桢、沈约、谢灵运,都是您所驱使的,像夔龙、稷契一样,在帝旁寻求。世代金貂连着凤阙,哪里会少,车前拥着八驺。经纶展开,开启沙堤黄阁,一半是丹丘。满座都是邹枚这样的宾客,比较才华,谁能比得上您。记得尚书红杏,金荃兰畹,坡仙铁板,玉宇琼楼。暂时借用度支元补衮,更年岁黑了,三公笑白头。遇到洗沐的时候,坐在蕉林书屋,细细地勒着银钩。學問的海洋,功名已經很高,足以與千秋並駕齊驅。看曹植、劉楨、沈約、謝靈運,都是您所驅使的,像夔龍、稷契一樣,在帝旁尋求。世代金貂連着鳳闕,哪裏會少,車前擁着八騶。經綸展開,開啓沙堤黃閣,一半是丹丘。滿座都是鄒枚這樣的賓客,比較才華,誰能比得上您。記得尚書紅杏,金荃蘭畹,坡仙鐵板,玉宇瓊樓。暫時借用度支元補袞,更年歲黑了,三公笑白頭。遇到洗沐的時候,坐在蕉林書屋,細細地勒着銀鉤。
注释
曹刘沈谢:指曹植、刘桢、沈约、谢灵运,都是古代著名的文学家。夔龙、稷契:古代传说中的人物,分别象征音乐和农业。金貂连凤阙:指显赫的官位。沙堤黄阁:指官署。丹丘:传说中的仙山。邹枚:古代文学家邹阳、枚乘。尚书红杏:指尚书省的红杏。金荃兰畹:指美好的花园。坡仙:指苏轼。铁板:指苏轼的书法。玉宇琼楼:指华丽的宫殿。度支元:指度支官。补衮:指补官。三公:古代官职,指宰相、御史大夫、太尉。洗沐:指沐浴。蕉林书屋:指书房。曹劉沈謝:指曹植、劉楨、沈約、謝靈運,都是古代著名的文學家。夔龍、稷契:古代傳說中的人物,分別象徵音樂和農業。金貂連鳳闕:指顯赫的官位。沙堤黃閣:指官署。丹丘:傳說中的仙山。鄒枚:古代文學家鄒陽、枚乘。尚書紅杏:指尚書省的紅杏。金荃蘭畹:指美好的花園。坡仙:指蘇軾。鐵板:指蘇軾的書法。玉宇瓊樓:指華麗的宮殿。度支元:指度支官。補袞:指補官。三公:古代官職,指宰相、御史大夫、太尉。洗沐:指沐浴。蕉林書屋:指書房。
赏析
此诗通过对大司农苍岩先生的赞美,展现了他的才华和功绩。诗中运用了丰富的典故和意象,如曹刘沈谢、夔龙稷契等,形象地描绘了先生的才学渊博和地位显赫。同时,诗中也流露出对先生品德高尚的敬佩之情,如‘满座邹枚宾客,较才雄、谁似君侯’。整首诗语言华美,意境深远,是一首优秀的寿诗。此詩通過對大司農蒼巖先生的讚美,展現了他的才華和功績。詩中運用了豐富的典故和意象,如曹劉沈謝、夔龍稷契等,形象地描繪了先生的才學淵博和地位顯赫。同時,詩中也流露出對先生品德高尚的敬佩之情,如‘滿座鄒枚賓客,較才雄、誰似君侯’。整首詩語言華美,意境深遠,是一首優秀的壽詩。