望江南 望江南
山塘好,秋到更魂消。
花市天香来簇马,酒帘斜照引吹箫。
月挂望山桥。
山塘好,秋到更魂消。
花市天香來簇馬,酒帘斜照引吹簫。
月掛望山橋。
分享
译文
山塘美景令人陶醉,秋天来临时更加心碎。花市中香气扑鼻,马儿成群结队;酒旗斜挂,映照着吹箫人的身影。月亮挂在望山桥上。山塘美景令人陶醉,秋天來臨時更加心碎。花市中香氣撲鼻,馬兒成羣結隊;酒旗斜掛,映照着吹簫人的身影。月亮掛在望山橋上。
注释
山塘:指代山间的小镇,此处指作者居住之地。魂消:形容极度悲伤或感慨。花市:指繁华的花卉市场。酒帘:酒旗,酒家的招牌。吹箫:指吹奏箫声。望山桥:指通往山上的桥梁。山塘:指代山間的小鎮,此處指作者居住之地。魂消:形容極度悲傷或感慨。花市:指繁華的花卉市場。酒帘:酒旗,酒家的招牌。吹簫:指吹奏簫聲。望山橋:指通往山上的橋樑。
赏析
此诗描绘了山塘秋日的美景,通过描绘花市、酒旗、吹箫、月亮等意象,展现了作者对故乡的深切思念和秋天的凄美氛围。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩描繪了山塘秋日的美景,通過描繪花市、酒旗、吹簫、月亮等意象,展現了作者對故鄉的深切思念和秋天的悽美氛圍。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。