哭朱龟岩 哭朱龜巖

kū zhū guī yán

徐鼎 宋 徐鼎 宋

xú dǐng · sòng

标签： 诗词詩詞

掩yǎn涕tì愁chóu相xiāng向xiàng，风fēng凄qī日rì满mǎn篱lí。

旧jiù交jiāo无wú一yī在zài，哭kū子zi有yǒu馀yú悲bēi。

暗àn竹zhú扃jiōng书shū牖yǒu，孤gū灯dēng上shàng蕙huì帷wéi。

寡guǎ妻qī惟wéi抱bào子zi，具jù说shuō病bìng来lái时shí。

掩涕愁相向，风凄日满篱。

旧交无一在，哭子有馀悲。

暗竹扃书牖，孤灯上蕙帷。

寡妻惟抱子，具说病来时。

掩涕愁相向，風悽日滿籬。

舊交無一在，哭子有餘悲。

暗竹扃書牖，孤燈上蕙帷。

寡妻惟抱子，具說病來時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

掩泪愁相对，风凄凉天满篱笆。老朋友没有一个在，哭你有多悲伤。暗竹书窗锁，孤灯上蕙帐。其妻只有抱着你，详细说明病人来的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掩淚愁相對，風淒涼天滿籬笆。老朋友沒有一個在，哭你有多悲傷。暗竹書窗鎖，孤燈上蕙帳。其妻只有抱着你，詳細說明病人來的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了作者徐鼎对朱龟岩的哀悼之情。'掩涕愁相向'描绘了作者悲痛的表情，'风凄日满篱'烘托了凄凉的氛围。'旧交无一在'表示昔日的朋友已全部不在，'哭子有馀悲'强调了失去亲人的悲痛。'暗竹扃书牖，孤灯上蕙帷'描绘了孤独凄凉的景象，'寡妻惟抱子，具说病来时'则表现了妻子孤独抚养孩子的情景。本詩表達了作者徐鼎對朱龜巖的哀悼之情。'掩涕愁相向'描繪了作者悲痛的表情，'風悽日滿籬'烘托了淒涼的氛圍。'舊交無一在'表示昔日的朋友已全部不在，'哭子有餘悲'強調了失去親人的悲痛。'暗竹扃書牖，孤燈上蕙帷'描繪了孤獨淒涼的景象，'寡妻惟抱子，具說病來時'則表現了妻子孤獨撫養孩子的情景。

赏析

掩泪愁相对，风凄凉天满篱笆。老朋友没有一个在，哭你有多悲伤。暗竹书窗锁，孤灯上蕙帐。其妻只有抱着你，详细说明病人来的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掩淚愁相對，風淒涼天滿籬笆。老朋友沒有一個在，哭你有多悲傷。暗竹書窗鎖，孤燈上蕙帳。其妻只有抱着你，詳細說明病人來的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表