句 句
乃翁画灰教儿书,娇儿赤骭玉雪肤。
厥妻曝日补破襦,弊筐何有金十奴。
乃翁畫灰教兒書,嬌兒赤骭玉雪膚。
厥妻曝日補破襦,弊筐何有金十奴。
分享
译文
于是老头儿画灰教孩子读书,娇儿赤玉雪小腿皮肤。他的妻子晒太阳补破袄,哪有金十奴破筐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老頭兒畫灰教孩子讀書,嬌兒赤玉雪小腿皮膚。他的妻子曬太陽補破襖,哪有金十奴破筐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乃翁:老父;画灰:用灰涂画;教儿书:教孩子识字;娇儿:可爱的孩子;赤骭:小腿;玉雪肤:皮肤像玉一样白皙;厥妻:妻子的意思;曝日:晒太阳;补破襦:修补破旧的衣服;弊筐:破烂的筐子;金十奴:十金,古代货币单位,此处比喻财富。乃翁:老父;畫灰:用灰塗畫;教兒書:教孩子識字;嬌兒:可愛的孩子;赤骭:小腿;玉雪膚:皮膚像玉一樣白皙;厥妻:妻子的意思;曝日:曬太陽;補破襦:修補破舊的衣服;弊筐:破爛的筐子;金十奴:十金,古代貨幣單位,此處比喻財富。
赏析
于是老头儿画灰教孩子读书,娇儿赤玉雪小腿皮肤。他的妻子晒太阳补破袄,哪有金十奴破筐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考於是老頭兒畫灰教孩子讀書,嬌兒赤玉雪小腿皮膚。他的妻子曬太陽補破襖,哪有金十奴破筐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考