出都留别林亚清夫人 其一 出都留別林亞清夫人 其一
前身风格是林逋，筑室仍依西子湖。
班左妍词才独妙，郝钟懿范世应无。
扫除铅粉留真韵，点染溪山入画图。
却忆当年同里闬，相寻翻似隔蓬壶。
前身風格是林逋，築室仍依西子湖。
班左妍詞才獨妙，郝鍾懿範世應無。
掃除鉛粉留真韻，點染溪山入畫圖。
卻憶當年同里閈，相尋翻似隔蓬壺。
分享
译文
前世的风格像林逋，建造房屋依旧靠近西子湖。班左的词才独特美妙，郝钟的德行世间无人能及。洗去铅粉留下真韵，点缀山水如同画卷。回忆当年同住一巷，相互寻找却如同隔着蓬莱仙岛。前世的風格像林逋，建造房屋依舊靠近西子湖。班左的詞才獨特美妙，郝鐘的德行世間無人能及。洗去鉛粉留下真韻，點綴山水如同畫卷。回憶當年同住一巷，相互尋找卻如同隔着蓬萊仙島。
注释
林逋：北宋诗人，以隐逸著称。西子湖：即杭州西湖。班左：指班固，东汉文学家。郝钟：指郝隆，东汉文学家。铅粉：古代女子化妆用的粉。真韵：真实的风韵。溪山：山水风景。画图：画卷。里闬：邻里。蓬壶：传说中的仙境。林逋：北宋詩人，以隱逸著稱。西子湖：即杭州西湖。班左：指班固，東漢文學家。郝鍾：指郝隆，東漢文學家。鉛粉：古代女子化妝用的粉。真韻：真實的風韻。溪山：山水風景。畫圖：畫卷。里閈：鄰里。蓬壺：傳說中的仙境。
赏析
此诗以林逋为榜样，赞美了林亚清夫人的才德。诗人通过描绘与林夫人共度的美好时光，表达了对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象，如西子湖、班左、郝钟等，使诗意更加深远。最后以蓬壶仙境比喻两人相隔之远，更显深情。此詩以林逋爲榜樣，讚美了林亞清夫人的才德。詩人通過描繪與林夫人共度的美好時光，表達了對友人的深厚情誼。詩中運用了豐富的意象，如西子湖、班左、郝鍾等，使詩意更加深遠。最後以蓬壺仙境比喻兩人相隔之遠，更顯深情。