玉烛新 早梅 玉燭新 早梅

竹zhú篱lí茅máo舍shě后hòu。

有yǒu一yī树shù梅méi花huā，冒mào寒hán妆zhuāng就jiù。

绣xiù添tiān弱ruò线xiàn，多duō芳fāng绪xù、已yǐ觉jué日rì长zhǎng莲lián漏lòu。

罗luó浮fú梦mèng醒xǐng，有yǒu野yě鹤hè林lín边biān相xiāng候hòu。

花huā影yǐng弄nòng、香xiāng动dòng黄huáng昏hūn，微wēi微wēi袭xí人rén衫shān袖xiù。

东dōng君jūn乍zhà到dào江jiāng南nán，问wèn岭lǐng上shàng横héng斜xié，尚shàng留liú香xiāng否fǒu。

采cǎi萍píng浪làng斗dòu。

漫màn赢yíng得dé、玉yù骨gǔ冰bīng肌jī同tóng瘦shòu。

深shēn宫gōng竞jìng秀xiù。

却què占zhàn尽jǐn群qún花huā魁kuí首shǒu。

还hái记jì取qǔ、月yuè下xià瑶yáo台tái，霓ní裳shang曲qū奏zòu。