玉楼春 梦中作春情一阕,醒后续成夏秋冬三词 玉樓春 夢中作春情一闋,醒後續成夏秋冬三詞
闲来几日寻芳径。
踏碎几多杨柳影。
枝头燕子语双双,也学人情飞不定。
凭栏陡起伤春病。
满树桃花如我命。
碧天和露种何年,莫使风吹红雨冷。
閒來幾日尋芳徑。
踏碎幾多楊柳影。
枝頭燕子語雙雙,也學人情飛不定。
憑欄陡起傷春病。
滿樹桃花如我命。
碧天和露種何年,莫使風吹紅雨冷。
分享
译文
闲暇时几天在花径中寻找,踏碎了无数杨柳的影子。枝头的燕子成双成对地说话,也模仿着人的情感,飞翔不定。倚着栏杆突然兴起对春天的伤感,满树的桃花就像我的命运。碧蓝的天空和露水是何时种下的,不要让风吹来冷雨。閒暇時幾天在花徑中尋找,踏碎了無數楊柳的影子。枝頭的燕子成雙成對地說話,也模仿着人的情感,飛翔不定。倚着欄杆突然興起對春天的傷感,滿樹的桃花就像我的命運。碧藍的天空和露水是何時種下的,不要讓風吹來冷雨。
注释
寻芳径:寻找花香的小径。踏碎:踩碎。燕子语:燕子在说话。凭栏:靠着栏杆。伤春病:对春天的伤感。桃花如我命:桃花的命运就像我自己的命运。碧天和露:碧蓝的天空和露水。尋芳徑:尋找花香的小徑。踏碎:踩碎。燕子語:燕子在說話。憑欄:靠着欄杆。傷春病:對春天的傷感。桃花如我命:桃花的命運就像我自己的命運。碧天和露:碧藍的天空和露水。
赏析
此诗以春、夏、秋、冬四季为背景,通过描写自然景物和情感变化,表达了诗人对生活的感慨和对命运的无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,情感真挚,意境深远。此詩以春、夏、秋、冬四季爲背景,通過描寫自然景物和情感變化,表達了詩人對生活的感慨和對命運的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,情感真摯,意境深遠。