玉楼春 红梅 玉樓春 紅梅
东君击得珊瑚碎。
点缀南枝开也未。
却嫌玉骨冰清清,洒遍胭脂方称意。
几回收拾霜毫底。
疏影横斜竹外倚。
多情野鹤不知寒,守住红妆眠未起。
東君擊得珊瑚碎。
點綴南枝開也未。
卻嫌玉骨冰清清,灑遍胭脂方稱意。
幾回收拾霜毫底。
疏影橫斜竹外倚。
多情野鶴不知寒,守住紅妝眠未起。
分享
译文
东风吹落珊瑚般的碎片,点缀在南枝上,是否已经开放。却嫌玉骨太清冷,洒上胭脂才显得称心如意。多次拾起笔来描写,稀疏的影子横斜在竹子外面依偎。多情的野鹤不知道寒冷,守着红妆还未起床。東風吹落珊瑚般的碎片,點綴在南枝上,是否已經開放。卻嫌玉骨太清冷,灑上胭脂才顯得稱心如意。多次拾起筆來描寫,稀疏的影子橫斜在竹子外面依偎。多情的野鶴不知道寒冷,守着紅妝還未起牀。
注释
东君:指太阳神。珊瑚:指珊瑚碎片。南枝:指梅花。玉骨:指梅花的清雅。胭脂:指梅花上的红色。霜毫:指笔。疏影:指梅花的影子。野鹤:指高洁的梅花。東君:指太陽神。珊瑚:指珊瑚碎片。南枝:指梅花。玉骨:指梅花的清雅。胭脂:指梅花上的紅色。霜毫:指筆。疏影:指梅花的影子。野鶴:指高潔的梅花。
赏析
此诗以红梅为主题,通过描绘红梅的美丽与坚韧,表达了诗人对高洁品格的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,展现了红梅的冰清玉洁与野鹤的高洁脱俗,意境深远,令人陶醉。此詩以紅梅爲主題,通過描繪紅梅的美麗與堅韌,表達了詩人對高潔品格的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,展現了紅梅的冰清玉潔與野鶴的高潔脫俗,意境深遠,令人陶醉。