一七令对梅花作一七令對梅花作

yī qī lìng duì méi huā zuò

xǔ dé píng · qīng

梅méi。

潇xiāo洒sǎ，芳fāng菲fēi。

玉yù为wèi骨gǔ，冰bīng为wèi肌jī。

姑gū射shè清qīng绝jué，寿shòu阳yáng娇jiāo奇qí。

花huā分fēn南nán北běi艳yàn，寒hán忍rěn雪xuě霜shuāng欺qī。

千qiān树shù初chū传chuán春chūn信xìn，一yī枝zhī独dú占zhàn花huā魁kuí。

谁shuí识shí孤gū标biāo能néng鉴jiàn水shuǐ，除chú非fēi白bái石shí更gèng无wú词cí。

梅。

潇洒，芳菲。

玉为骨，冰为肌。

姑射清绝，寿阳娇奇。

花分南北艳，寒忍雪霜欺。

千树初传春信，一枝独占花魁。

谁识孤标能鉴水，除非白石更无词。

梅。

瀟灑，芳菲。

玉爲骨，冰爲肌。

姑射清絕，壽陽嬌奇。

花分南北豔，寒忍雪霜欺。

千樹初傳春信，一枝獨佔花魁。

誰識孤標能鑑水，除非白石更無詞。

正在生成译文、注释或赏析…

分享