如梦令 荷花 如夢令 荷花

rú mèng lìng hé huā

许德苹 許德蘋

xǔ dé píng · qīng

标签: 诗词詩詞

luòtíngtíngyān

zhàochūhuā

tīngchàngcǎiliánshēngzàiōushēnchù

shā

shā

xiāngmènghǎoyuányuān

落日亭亭烟暮。

一棹出花迷路。

听唱采莲歌,声在鸥波深处。

沙渡。

沙渡。

香梦好圆鸳鹭。

落日亭亭煙暮。

一棹出花迷路。

聽唱採蓮歌,聲在鷗波深處。

沙渡。

沙渡。

香夢好圓鴛鷺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳西下,荷花亭亭玉立,烟雾弥漫;一叶小舟在花丛中迷失了方向。听到采莲女子的歌声,声音似乎在鸥鸟的波浪深处。沙滩上,船只驶过。美好的梦境,像鸳鸯和白鹭一样成双成对。夕陽西下,荷花亭亭玉立,煙霧瀰漫;一葉小舟在花叢中迷失了方向。聽到採蓮女子的歌聲,聲音似乎在鷗鳥的波浪深處。沙灘上,船隻駛過。美好的夢境,像鴛鴦和白鷺一樣成雙成對。

注释

亭亭:形容荷花挺拔;烟暮:傍晚时分的烟雾;棹:船桨;迷路:在花丛中迷失方向;鸥波:鸥鸟的波浪;沙渡:船只经过沙滩;香梦:美好的梦境;鸳鹭:比喻成双成对的情侣。亭亭:形容荷花挺拔;煙暮:傍晚時分的煙霧;棹:船槳;迷路:在花叢中迷失方向;鷗波:鷗鳥的波浪;沙渡:船隻經過沙灘;香夢:美好的夢境;鴛鷺:比喻成雙成對的情侶。

赏析

此诗以荷花为主题,描绘了一幅夕阳下荷花、烟雾、歌声、鸥波和沙滩的美景,表现了诗人对美好生活的向往之情。通过描绘细腻的自然景物,诗人抒发了对和谐美好的生活的向往。此詩以荷花爲主題,描繪了一幅夕陽下荷花、煙霧、歌聲、鷗波和沙灘的美景,表現了詩人對美好生活的嚮往之情。通過描繪細膩的自然景物,詩人抒發了對和諧美好的生活的嚮往。

← 返回诗文列表