菩萨蛮 菩薩蠻
黄金滴溜钗头雀。
秋来双鬓云飞薄。
倚榻绣芙蓉。
一灯花影重。
鸡鸣窗色曙。
懒织回风苣。
瘦骨不胜衣。
横琴待鹤归。
黃金滴溜釵頭雀。
秋來雙鬢雲飛薄。
倚榻繡芙蓉。
一燈花影重。
雞鳴窗色曙。
懶織迴風苣。
瘦骨不勝衣。
橫琴待鶴歸。
分享
译文
金钗上镶嵌着滴溜的宝石，秋天到来时双鬓如云般稀薄。靠在榻上绣着芙蓉，一盏灯火映出花影重重。鸡鸣时分，窗外的天色已经破晓。懒得织回风苣，瘦弱的身躯难以承受衣服的重量。横抱古琴，等待鹤的归来。金釵上鑲嵌着滴溜的寶石，秋天到來時雙鬢如雲般稀薄。靠在榻上繡着芙蓉，一盞燈火映出花影重重。雞鳴時分，窗外的天色已經破曉。懶得織迴風苣，瘦弱的身軀難以承受衣服的重量。橫抱古琴，等待鶴的歸來。
注释
滴溜：形容宝石的光泽。云飞薄：形容头发稀疏。绣芙蓉：指绣有芙蓉花的织物。一灯花影重：指灯光映照出花朵的影子。鸡鸣窗色曙：鸡鸣时分，天色渐亮。回风苣：一种织物。瘦骨不胜衣：形容人非常瘦弱。横琴：横抱古琴。鹤归：指等待远方的朋友归来。滴溜：形容寶石的光澤。雲飛薄：形容頭髮稀疏。繡芙蓉：指繡有芙蓉花的織物。一燈花影重：指燈光映照出花朵的影子。雞鳴窗色曙：雞鳴時分，天色漸亮。迴風苣：一種織物。瘦骨不勝衣：形容人非常瘦弱。橫琴：橫抱古琴。鶴歸：指等待遠方的朋友歸來。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子孤独寂寞的心情。通过金钗、秋鬓、芙蓉、灯火等意象，展现了女子内心的哀愁。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌更具表现力。结尾两句‘瘦骨不胜衣，横琴待鹤归’更是深刻地表达了女子对远方亲人的思念之情。此詩以細膩的筆觸描繪了女子孤獨寂寞的心情。通過金釵、秋鬢、芙蓉、燈火等意象，展現了女子內心的哀愁。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更具表現力。結尾兩句‘瘦骨不勝衣，橫琴待鶴歸’更是深刻地表達了女子對遠方親人的思念之情。