蝶恋花 其三 癸丑春日将归洞庭,闺中诸姊妹投赠诗词以为祖饯之意,予亦悲感交集,谱此以别。 蝶戀花 其三 癸丑春日將歸洞庭,閨中諸姊妹投贈詩詞以爲祖餞之意,予亦悲感交集,譜此以別。

dié liàn huā qí sān guǐ chǒu chūn rì jiāng guī dòng tíng guī zhōng zhū zǐ mèi tóu zèng shī cí yǐ wèi zǔ jiàn zhī yì yǔ yì bēi gǎn jiāo jí pǔ cǐ yǐ bié

许德苹 許德蘋

xǔ dé píng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎoyuànzhòngménshēnsuǒjǐn

qiūyuèchūnhuāxiāoxiánchóumèn

dàoshìmènchóuxiāojǐn

zhīduìjǐngtiānzhǎnghèn

zuódōngfēngláigǔngǔn

qiángjiǎoméihuābàochūnláixìn

zhǐkǒngsháohuázhēnshùn

qíngmàimàiyíngfāngcùn

小院重门深锁紧。

秋月春花,消得闲愁闷。

道是闷愁消得尽。

那知对景添长恨。

昨夜东风来衮衮。

墙角梅花,特报春来信。

只恐韶华真一瞬。

此情脉脉萦方寸。

小院重門深鎖緊。

秋月春花,消得閒愁悶。

道是悶愁消得盡。

那知對景添長恨。

昨夜東風來袞袞。

牆角梅花,特報春來信。

只恐韶華真一瞬。

此情脈脈縈方寸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小院的重门深锁紧闭,秋月和春花,消解了我的闲愁烦闷。说是闲愁可以消散,却不知面对美景反而增添了我的长恨。昨夜东风猛烈吹拂,墙角的梅花,特意报告春天的消息。只怕这美好的时光真的只是一瞬间。这份情感,如同丝线般缠绕在我的心中。小院的重門深鎖緊閉,秋月和春花,消解了我的閒愁煩悶。說是閒愁可以消散,卻不知面對美景反而增添了我的長恨。昨夜東風猛烈吹拂,牆角的梅花,特意報告春天的消息。只怕這美好的時光真的只是一瞬間。這份情感,如同絲線般纏繞在我的心中。

注释

衮衮:形容风势猛烈。韶华:美好的时光。袞袞:形容風勢猛烈。韶華:美好的時光。

赏析

许德苹的《蝶恋花 其三》通过描绘小院深锁、秋月春花等景物,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对美好时光的珍惜。诗中运用了对比和象征手法,使情感表达更加深刻。許德蘋的《蝶戀花 其三》通過描繪小院深鎖、秋月春花等景物,抒發了詩人對時光流逝的感慨和對美好時光的珍惜。詩中運用了對比和象徵手法,使情感表達更加深刻。

← 返回诗文列表