点绛唇 點絳脣
为惜韶华,劝君把酒歌金缕。
送春归去。
都半风吹雨。
有雁南飞,只是添离绪。
人何处。
曲堤深树。
梦绕青青路。
爲惜韶華,勸君把酒歌金縷。
送春歸去。
都半風吹雨。
有雁南飛,只是添離緒。
人何處。
曲堤深樹。
夢繞青青路。
分享
译文
为了珍惜青春年华,劝你举杯高歌《金缕曲》。送春天离去,都被半边风吹雨打。有雁往南飞,只是增添离愁。人在何处,曲堤深处的绿树间。梦中总是绕着青青的小路。爲了珍惜青春年華,勸你舉杯高歌《金縷曲》。送春天離去,都被半邊風吹雨打。有雁往南飛,只是增添離愁。人在何處,曲堤深處的綠樹間。夢中總是繞着青青的小路。
注释
韶华:指美好的青春年华。金缕:指《金缕曲》,一种词牌名。半边风:指春天的风,带有雨意。离绪:离别的愁绪。曲堤:弯曲的小堤。青青路:青翠的小路。韶華:指美好的青春年華。金縷:指《金縷曲》,一種詞牌名。半邊風:指春天的風,帶有雨意。離緒:離別的愁緒。曲堤:彎曲的小堤。青青路:青翠的小路。
赏析
许德苹的《点绛唇》以细腻的笔触描绘了春天的离别之情。词中通过对韶华的珍惜、对春天的送别、对离别的愁绪的抒发,展现了诗人对美好时光的留恋和对未来的期待。词的意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。許德蘋的《點絳脣》以細膩的筆觸描繪了春天的離別之情。詞中通過對韶華的珍惜、對春天的送別、對離別的愁緒的抒發,展現了詩人對美好時光的留戀和對未來的期待。詞的意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。