点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

许德苹 清 許德蘋 清

xǔ dé píng · qīng

标签: 诗词詩詞

为wèi惜xī韶sháo华huá,劝quàn君jūn把bǎ酒jiǔ歌gē金jīn缕lǚ。

送sòng春chūn归guī去qù。

都dōu半bàn风fēng吹chuī雨yǔ。

有yǒu雁yàn南nán飞fēi,只zhǐ是shì添tiān离lí绪xù。

人rén何hé处chù。

曲qū堤dī深shēn树shù。

梦mèng绕rào青qīng青qīng路lù。

为惜韶华,劝君把酒歌金缕。

送春归去。

都半风吹雨。

有雁南飞,只是添离绪。

人何处。

曲堤深树。

梦绕青青路。

爲惜韶華,勸君把酒歌金縷。

送春歸去。

都半風吹雨。

有雁南飛,只是添離緒。

人何處。

曲堤深樹。

夢繞青青路。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了珍惜青春年华,劝你举杯高歌《金缕曲》。送春天离去,都被半边风吹雨打。有雁往南飞,只是增添离愁。人在何处,曲堤深处的绿树间。梦中总是绕着青青的小路。爲了珍惜青春年華,勸你舉杯高歌《金縷曲》。送春天離去,都被半邊風吹雨打。有雁往南飛,只是增添離愁。人在何處,曲堤深處的綠樹間。夢中總是繞着青青的小路。

注释

韶华:指美好的青春年华。金缕:指《金缕曲》,一种词牌名。半边风:指春天的风,带有雨意。离绪:离别的愁绪。曲堤:弯曲的小堤。青青路:青翠的小路。韶華:指美好的青春年華。金縷:指《金縷曲》,一種詞牌名。半邊風:指春天的風,帶有雨意。離緒:離別的愁緒。曲堤:彎曲的小堤。青青路:青翠的小路。

赏析

许德苹的《点绛唇》以细腻的笔触描绘了春天的离别之情。词中通过对韶华的珍惜、对春天的送别、对离别的愁绪的抒发,展现了诗人对美好时光的留恋和对未来的期待。词的意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的作品。許德蘋的《點絳脣》以細膩的筆觸描繪了春天的離別之情。詞中通過對韶華的珍惜、對春天的送別、對離別的愁緒的抒發,展現了詩人對美好時光的留戀和對未來的期待。詞的意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表