点绛唇 暮春感赋 點絳脣 暮春感賦

diǎn jiàng chún mù chūn gǎn fù

许德苹 清 許德蘋 清

xǔ dé píng · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā落luò花huā开kāi,恨hèn春chūn作zuò弄nòng千qiān般bān巧qiǎo。

此cǐ情qíng谁shuí晓xiǎo。

都dōu是shì催cuī人rén老lǎo。

杜dù宇yǔ声shēng声shēng,偏piān向xiàng楼lóu头tóu叫jiào。

春chūn归guī了le。

飞fēi花huā料liào峭qiào。

有yǒu个gè蜂fēng儿ér抱bào。

花落花开,恨春作弄千般巧。

此情谁晓。

都是催人老。

杜宇声声,偏向楼头叫。

春归了。

飞花料峭。

有个蜂儿抱。

花落花開,恨春作弄千般巧。

此情誰曉。

都是催人老。

杜宇聲聲,偏向樓頭叫。

春歸了。

飛花料峭。

有個蜂兒抱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花开花落,怨恨春天如此多般戏弄。这种情感又有谁能理解。这一切都是催人老去的。杜鹃声声,却偏偏在楼头鸣叫。春天已经过去了。飘零的花瓣冷风刺骨。有一只蜜蜂在花间飞舞。花開花落,怨恨春天如此多般戲弄。這種情感又有誰能理解。這一切都是催人老去的。杜鵑聲聲,卻偏偏在樓頭鳴叫。春天已經過去了。飄零的花瓣冷風刺骨。有一隻蜜蜂在花間飛舞。

注释

1. 点绛唇:词牌名。2. 暮春:春末。3. 杜宇:即杜鹃鸟,又称子规,相传其声哀婉凄切,如呼“不如归去”。4. 料峭:形容春寒料峭。1. 點絳脣:詞牌名。2. 暮春:春末。3. 杜宇:即杜鵑鳥,又稱子規,相傳其聲哀婉悽切,如呼“不如歸去”。4. 料峭:形容春寒料峭。

赏析

许德苹的《点绛唇·暮春感赋》通过对暮春景物的描绘,抒发了对春天易逝、时光流逝的感慨。词中‘花落花开’、‘杜宇声声’等意象,营造出一种凄美、哀婉的氛围,表达了词人对美好时光的留恋和对生命无常的感叹。許德蘋的《點絳脣·暮春感賦》通過對暮春景物的描繪,抒發了對春天易逝、時光流逝的感慨。詞中‘花落花開’、‘杜宇聲聲’等意象,營造出一種悽美、哀婉的氛圍,表達了詞人對美好時光的留戀和對生命無常的感嘆。

← 返回诗文列表