钗头凤 秋夜不寐,漫成此调 釵頭鳳 秋夜不寐,漫成此調
秋怀闷。
秋心凉。
一番秋意无人问。
眼花落。
灯花落。
数尽莲筹,满街剥啄。
柝。
柝。
柝。
风声紧。
虫声近。
搅人魂梦何曾稳。
罗衾薄。
罗衫薄。
坐到更残,鸡声已作。
喔。
喔。
喔。
秋懷悶。
秋心涼。
一番秋意無人問。
眼花落。
燈花落。
數盡蓮籌,滿街剝啄。
柝。
柝。
柝。
風聲緊。
蟲聲近。
攪人魂夢何曾穩。
羅衾薄。
羅衫薄。
坐到更殘,雞聲已作。
喔。
喔。
喔。
分享
译文
秋天里心事重重,心中感到清凉。这秋天的情意无人关心。眼中看着花落,灯花也在飘落。数尽莲花算盘,街头传来啄木鸟的声音。柝声响起。柝声响起。柝声响起。风声越来越紧,虫声也越来越近。这风声和虫声扰乱了人的梦境,让人怎么也睡不着。被子很薄,衣衫也很薄。一直坐到天亮,鸡鸣声响起。秋天裏心事重重,心中感到清涼。這秋天的情意無人關心。眼中看着花落,燈花也在飄落。數盡蓮花算盤,街頭傳來啄木鳥的聲音。柝聲響起。柝聲響起。柝聲響起。風聲越來越緊,蟲聲也越來越近。這風聲和蟲聲擾亂了人的夢境,讓人怎麼也睡不着。被子很薄,衣衫也很薄。一直坐到天亮,雞鳴聲響起。
注释
1. 秋怀:指秋天的忧愁情怀。2. 莲筹:古代计数工具,此处指计算时间的工具。3. 剥啄:形容啄木鸟啄木的声音。4. 柝:古代传递信号的工具。5. 更残:指深夜。6. 喔:鸡鸣声。1. 秋懷:指秋天的憂愁情懷。2. 蓮籌:古代計數工具,此處指計算時間的工具。3. 剝啄:形容啄木鳥啄木的聲音。4. 柝:古代傳遞信號的工具。5. 更殘:指深夜。6. 喔:雞鳴聲。
赏析
这首诗以秋夜为主题,通过对秋夜的描绘,抒发了诗人的孤独与凄凉之情。诗中运用了丰富的意象,如秋怀、凉意、莲花、柝声、风声、虫声等,生动地表现了夜晚的寂静与不安。诗人通过对这些细节的描写,展现了内心的孤独与无奈,给人以深刻的感受。這首詩以秋夜爲主題,通過對秋夜的描繪,抒發了詩人的孤獨與淒涼之情。詩中運用了豐富的意象,如秋懷、涼意、蓮花、柝聲、風聲、蟲聲等,生動地表現了夜晚的寂靜與不安。詩人通過對這些細節的描寫,展現了內心的孤獨與無奈,給人以深刻的感受。