拜新月 拜新月

bài xīn yuè

许德苹 許德蘋

xǔ dé píng · qīng

标签: 诗词詩詞

dāngtóujiànxīnyuèchūliánbài

dàijìngyuánqièxīnfāngchēngkuài

当头见新月,细步出帘拜。

待得如镜圆,妾心方称快。

當頭見新月,細步出簾拜。

待得如鏡圓,妾心方稱快。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抬头看见新月升起,轻步走出帘子跪拜。等到月亮如镜般圆满,我的心情才感到满足。抬頭看見新月升起,輕步走出簾子跪拜。等到月亮如鏡般圓滿,我的心情才感到滿足。

注释

新月:初升的月亮。如镜圆:比喻月亮圆满如同镜子。新月:初升的月亮。如鏡圓:比喻月亮圓滿如同鏡子。

赏析

此诗通过拜新月这一细节,表达了诗人对新月圆满的期待和对美好生活的向往。诗中运用了比喻手法,将月亮比作镜子,形象生动地描绘了月圆之夜的美丽景象,同时也抒发了诗人的情感。此詩通過拜新月這一細節,表達了詩人對新月圓滿的期待和對美好生活的嚮往。詩中運用了比喻手法,將月亮比作鏡子,形象生動地描繪了月圓之夜的美麗景象,同時也抒發了詩人的情感。

← 返回诗文列表