夜寓舟中 夜寓舟中
秋气清如水,推篷夜不眠。
芦花新有雁,莎叶尚鸣蝉。
断梦疑堪续,哀吟最可怜。
渔童看月上,吹笛舵楼前。
秋氣清如水,推篷夜不眠。
蘆花新有雁,莎葉尚鳴蟬。
斷夢疑堪續,哀吟最可憐。
漁童看月上,吹笛舵樓前。
分享
译文
秋气清如水,把帆晚上不睡。芦花新有雁,莎叶还蝉儿的鸣叫。断梦怀疑堪续,哀吟最可怜。渔童看月亮上,吹笛子舵楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋氣清如水,把帆晚上不睡。蘆花新有雁,莎葉還蟬兒的鳴叫。斷夢懷疑堪續,哀吟最可憐。漁童看月亮上,吹笛子舵樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘秋夜舟中的景象,抒发了诗人孤寂凄凉之情。‘秋气清如水’形象地描绘了秋天的清爽气息;‘推篷夜不眠’表现出诗人在夜晚难以入眠的孤独感;‘芦花新有雁’、‘莎叶尚鸣蝉’则是对秋夜景物的生动描绘;‘断梦疑堪续’、‘哀吟最可怜’抒发了诗人对往事的追忆和对现实的哀愁;‘渔童看月上,吹笛舵楼前’则是对渔童生活的描写,形成了与诗人心情的鲜明对比。本詩通過描繪秋夜舟中的景象,抒發了詩人孤寂淒涼之情。‘秋氣清如水’形象地描繪了秋天的清爽氣息;‘推篷夜不眠’表現出詩人在夜晚難以入眠的孤獨感;‘蘆花新有雁’、‘莎葉尚鳴蟬’則是對秋夜景物的生動描繪;‘斷夢疑堪續’、‘哀吟最可憐’抒發了詩人對往事的追憶和對現實的哀愁;‘漁童看月上,吹笛舵樓前’則是對漁童生活的描寫,形成了與詩人心情的鮮明對比。
赏析
秋气清如水,把帆晚上不睡。芦花新有雁,莎叶还蝉儿的鸣叫。断梦怀疑堪续,哀吟最可怜。渔童看月亮上,吹笛子舵楼前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋氣清如水,把帆晚上不睡。蘆花新有雁,莎葉還蟬兒的鳴叫。斷夢懷疑堪續,哀吟最可憐。漁童看月亮上,吹笛子舵樓前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考