梁溪访唐氏别业 梁溪訪唐氏別業
秋风送棹入梁溪,闲访名园路不迷。
院满绿阴云上下,亭霏丹粟树东西。
绕墙流水三湾远,傍槛遥山一角低。
闻说主人多好客,漫将凡鸟到门题。
秋風送棹入梁溪,閒訪名園路不迷。
院滿綠陰雲上下,亭霏丹粟樹東西。
繞牆流水三灣遠,傍檻遙山一角低。
聞說主人多好客,漫將凡鳥到門題。
分享
译文
秋风送来了划船进入梁溪,闲暇时拜访名园路途不迷失。院子里绿树成荫,云彩上下翻滚,亭子上飘洒着丹粟,树木东西分布。绕着墙的流水弯弯曲曲,远处靠栏杆的青山一角低垂。听说主人非常热情好客,随意地把凡鸟带到门前题字。秋風送來了划船進入梁溪,閒暇時拜訪名園路途不迷失。院子裏綠樹成蔭,雲彩上下翻滾,亭子上飄灑着丹粟,樹木東西分佈。繞着牆的流水彎彎曲曲,遠處靠欄杆的青山一角低垂。聽說主人非常熱情好客,隨意地把凡鳥帶到門前題字。
注释
棹:划船;梁溪:河流名;名园:著名的园林;绿阴:绿树成荫;丹粟:丹砂,比喻红树;傍槛:靠栏杆;凡鸟:普通的鸟。棹:划船;梁溪:河流名;名園:著名的園林;綠陰:綠樹成蔭;丹粟:丹砂,比喻紅樹;傍檻:靠欄杆;凡鳥:普通的鳥。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了梁溪秋景,通过秋风、绿阴、丹树、流水、遥山等景物的描绘,展现出一幅宁静美丽的画面。诗人以闲适的心情漫步于名园之中,感受到了主人的热情好客,流露出对美好生活的向往。此詩以清新自然的筆觸描繪了梁溪秋景,通過秋風、綠陰、丹樹、流水、遙山等景物的描繪,展現出一幅寧靜美麗的畫面。詩人以閒適的心情漫步於名園之中,感受到了主人的熱情好客,流露出對美好生活的嚮往。