西湖棹歌其一西湖棹歌其一

xī hú zhào gē qí yī

xǔ chuán pèi · qīng

春chūn波bō淡dàn漾yàng雨yǔ如rú丝sī，放fàng棹zhào湖hú滨bīn最zuì好hǎo时shí。

几jǐ处chù楼lóu台tái明míng灭miè里lǐ，黄huáng莺yīng啼tí上shàng绿lǜ杨yáng枝zhī。

春波淡漾雨如丝，放棹湖滨最好时。

几处楼台明灭里，黄莺啼上绿杨枝。

春波淡漾雨如絲，放棹湖濱最好時。

幾處樓臺明滅裏，黃鶯啼上綠楊枝。

译文

春波荡漾如丝雨，放舟湖边正是好时光。几处楼台在明灭之间，黄莺在绿杨树枝上啼鸣。春波盪漾如絲雨，放舟湖邊正是好時光。幾處樓臺在明滅之間，黃鶯在綠楊樹枝上啼鳴。

棹歌：一种古体诗。淡漾：微动貌。放棹：划船。楼台：指楼阁亭台。明灭：隐现不定。黄莺：一种鸟，善于鸣叫。棹歌：一種古體詩。淡漾：微動貌。放棹：划船。樓臺：指樓閣亭臺。明滅：隱現不定。黃鶯：一種鳥，善於鳴叫。

此诗描绘了西湖春天的美景，春雨如丝，湖波荡漾，楼台隐现，黄莺啼鸣，构成了一幅生动活泼的画面，表现了诗人对西湖美景的喜爱之情。此詩描繪了西湖春天的美景，春雨如絲，湖波盪漾，樓臺隱現，黃鶯啼鳴，構成了一幅生動活潑的畫面，表現了詩人對西湖美景的喜愛之情。