西湖棹歌其三西湖棹歌其三

xī hú zhào gē qí sān

xǔ chuán pèi · qīng

钟zhōng声shēng断duàn续xù出chū招zhāo提tí，泼pō剌lá游yóu鱼yú上shàng草cǎo泥ní。

赤chì脚jiǎo老lǎo渔yú生shēng计jì足zú，湖hú东dōng棹zhào过guò又yòu湖hú西xī。

钟声断续出招提，泼剌游鱼上草泥。

赤脚老渔生计足，湖东棹过又湖西。

鐘聲斷續出招提，潑剌游魚上草泥。

赤腳老漁生計足，湖東棹過又湖西。

译文

寺庙中钟声断断续续传出，活泼的鱼儿跃出水面，跳上草丛。赤脚的老渔夫生计充足，划着船从湖东划到湖西。寺廟中鐘聲斷斷續續傳出，活潑的魚兒躍出水面，跳上草叢。赤腳的老漁夫生計充足，划着船從湖東劃到湖西。

招提：指寺庙。泼剌：形容鱼儿跃出水面的声音。棹：划船用的桨。招提：指寺廟。潑剌：形容魚兒躍出水面的聲音。棹：划船用的槳。

此诗以简洁的语言描绘了西湖的宁静与渔夫的闲适生活，反映了诗人对自然美景和宁静生活的向往。此詩以簡潔的語言描繪了西湖的寧靜與漁夫的閒適生活，反映了詩人對自然美景和寧靜生活的嚮往。