九月四日重至东阳寄杭诸友 其二 九月四日重至東陽寄杭諸友 其二
泊舟高城下,乘舆当安步。
半载重行行,秋来异春去。
春山桃柳芳,秋岸荻花暮。
停车看不足,霜叶遍红树。
斜阳照人家,今宵道且住。
泊舟高城下,乘輿當安步。
半載重行行,秋來異春去。
春山桃柳芳,秋岸荻花暮。
停車看不足,霜葉遍紅樹。
斜陽照人家,今宵道且住。
分享
译文
停靠在城下的船上,乘坐车马时应安步当车。半年后再次前行,秋天到来,感觉与春天不同。春天的山上有桃花柳树芬芳,秋天的岸边有荻花凋零。停车观赏不够,霜叶遍布红树。斜阳照耀着人家,今晚就先住下吧。停靠在城下的船上,乘坐車馬時應安步當車。半年後再次前行,秋天到來,感覺與春天不同。春天的山上有桃花柳樹芬芳,秋天的岸邊有荻花凋零。停車觀賞不夠,霜葉遍佈紅樹。斜陽照耀着人家,今晚就先住下吧。
注释
安步当车:指在车马便利的时代,仍选择步行,比喻节俭或安于贫贱。荻花:一种多年生草本植物的花,常用来比喻凄凉或孤寂。霜叶遍红树:形容秋天树叶因霜冻而变为红色。安步當車:指在車馬便利的時代,仍選擇步行,比喻節儉或安於貧賤。荻花:一種多年生草本植物的花,常用來比喻淒涼或孤寂。霜葉遍紅樹:形容秋天樹葉因霜凍而變爲紅色。
赏析
此诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对友人的思念之情。诗人以安步当车自比,表达了自己虽身处异乡,但仍能保持节俭的生活态度。通过对比春与秋,诗人抒发了对时光流逝的感慨。最后一句‘今宵道且住’则透露出诗人对友人的思念和暂时停留的无奈。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。此詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對友人的思念之情。詩人以安步當車自比,表達了自己雖身處異鄉,但仍能保持節儉的生活態度。通過對比春與秋,詩人抒發了對時光流逝的感慨。最後一句‘今宵道且住’則透露出詩人對友人的思念和暫時停留的無奈。整首詩情感真摯,意境深遠,給人以深刻的印象。