悼亡百绝句 其六十 悼亡百絕句 其六十

dào wáng bǎi jué jù qí liù shí

许传霈 許傳霈

xǔ chuán pèi · qīng

标签: 诗词詩詞

shìcōngmángmèngféngmànyúnbiézōng

ànliúxiānghànguānxíngjuànxiāoshòuhúnwàngbìnghòuróng

底是匆忙梦里逢,漫云死别去无踪。

暗流香汗关行倦,消瘦浑忘病后容。

底是匆忙夢裏逢,漫雲死別去無蹤。

暗流香汗關行倦,消瘦渾忘病後容。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到底是在匆忙的梦境中相遇,何必说死别之后就没有踪影。暗暗流动的汗水关照着行走的疲倦,消瘦得几乎忘记了病后的容貌。到底是在匆忙的夢境中相遇,何必說死別之後就沒有蹤影。暗暗流動的汗水關照着行走的疲倦,消瘦得幾乎忘記了病後的容貌。

注释

1. 底是:到底。2. 漫云:何必说。3. 香汗:汗水。4. 关行倦:关照着行走的疲倦。5. 消瘦:瘦弱。1. 底是:到底。2. 漫雲:何必說。3. 香汗:汗水。4. 關行倦:關照着行走的疲倦。5. 消瘦:瘦弱。

赏析

这首诗通过梦境中的相逢,表达了对逝去亲人的深切怀念。诗人以简洁的语言,描绘了梦境的匆忙和现实中的悲伤,以及对逝者容颜的深切记忆,情感真挚,感人至深。這首詩通過夢境中的相逢,表達了對逝去親人的深切懷念。詩人以簡潔的語言,描繪了夢境的匆忙和現實中的悲傷,以及對逝者容顏的深切記憶,情感真摯,感人至深。

← 返回诗文列表