通明馆洒扫二首 通明館灑掃二首

tōng míng guǎn sǎ sǎo èr shǒu

徐冲渊 宋 徐衝淵 宋

xú chōng yuān · sòng

标签： 诗词詩詞

圣shèng恩ēn宽kuān大dà放fàng还hái乡xiāng，便biàn著zhù草cǎo鞋xié挑tiāo钵bō囊náng。

中zhōng路lù忽hū逢féng天tiān柱zhù招zhāo，一yī行xíng今jīn侍shì玉yù皇huáng香xiāng。

浮fú舟zhōu载zài月yuè苕sháo溪xī上shàng，倚yǐ杖zhàng瞻zhān云yún魏wèi阙quē旁páng。

身shēn到dào通tōng明míng上shàng头tóu馆guǎn，好hǎo山shān惊jīng见jiàn暮mù苍cāng苍cāng。

圣恩宽大放还乡，便著草鞋挑钵囊。

中路忽逢天柱招，一行今侍玉皇香。

浮舟载月苕溪上，倚杖瞻云魏阙旁。

身到通明上头馆，好山惊见暮苍苍。

聖恩寬大放還鄉，便著草鞋挑鉢囊。

中路忽逢天柱招，一行今侍玉皇香。

浮舟載月苕溪上，倚杖瞻雲魏闕旁。

身到通明上頭館，好山驚見暮蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

皇恩宽大释放还乡，就穿草鞋挑钵囊。中途忽然遇到天柱招，一行现在在玉皇香。浮船载月苕溪上，拄着手杖瞻说朝廷旁边。身到通晓上头馆，好山吃惊地看到暮色苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇恩寬大釋放還鄉，就穿草鞋挑鉢囊。中途忽然遇到天柱招，一行現在在玉皇香。浮船載月苕溪上，拄着手杖瞻說朝廷旁邊。身到通曉上頭館，好山喫驚地看到暮色蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

圣恩宽大放还乡：皇帝的恩典宽宏大量，让我得以返回故乡。便著草鞋挑钵囊：穿上草鞋，肩挑行囊。中路忽逢天柱招：在回乡的路上，忽然遇到天柱山邀请。一行今侍玉皇香：现在跟随玉皇香。浮舟载月苕溪上：乘坐小舟在苕溪上漂浮，船上载着月亮。倚杖瞻云魏阙旁：拄着拐杖，站在魏阙旁边仰望云彩。身到通明上头馆：到达通明馆的上头馆。好山惊见暮苍苍：惊讶地看到美丽的山色在暮色中显得苍茫。聖恩寬大放還鄉：皇帝的恩典寬宏大量，讓我得以返回故鄉。便著草鞋挑鉢囊：穿上草鞋，肩挑行囊。中路忽逢天柱招：在回鄉的路上，忽然遇到天柱山邀請。一行今侍玉皇香：現在跟隨玉皇香。浮舟載月苕溪上：乘坐小舟在苕溪上漂浮，船上載着月亮。倚杖瞻雲魏闕旁：拄着柺杖，站在魏闕旁邊仰望雲彩。身到通明上頭館：到達通明館的上頭館。好山驚見暮蒼蒼：驚訝地看到美麗的山色在暮色中顯得蒼茫。

赏析

皇恩宽大释放还乡，就穿草鞋挑钵囊。中途忽然遇到天柱招，一行现在在玉皇香。浮船载月苕溪上，拄着手杖瞻说朝廷旁边。身到通晓上头馆，好山吃惊地看到暮色苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇恩寬大釋放還鄉，就穿草鞋挑鉢囊。中途忽然遇到天柱招，一行現在在玉皇香。浮船載月苕溪上，拄着手杖瞻說朝廷旁邊。身到通曉上頭館，好山喫驚地看到暮色蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表