南庄 南莊
南庄相对北庄居,更入深山十里余。
幽路每寻樵径上,真心还与世情疏。
云中犬吠流星过,天外鸡鸣晓日初。
昨日有人相问讯,旋将落虽写回书。
南莊相對北莊居,更入深山十里餘。
幽路每尋樵徑上,真心還與世情疏。
雲中犬吠流星過,天外雞鳴曉日初。
昨日有人相問訊,旋將落雖寫回書。
分享
译文
南庄相对北庄居,更深入山十里多。幽路每不久砍柴的小路上,真心还与社会感情疏远。云中狗吠流星划过,天外鸡鸣天亮太阳刚。昨天有人互相问候,不久将落虽然写回信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南莊相對北莊居,更深入山十里多。幽路每不久砍柴的小路上,真心還與社會感情疏遠。雲中狗吠流星劃過,天外雞鳴天亮太陽剛。昨天有人互相問候,不久將落雖然寫回信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者居住在南庄的宁静生活,表达了对世俗的疏离之情。‘南庄相对北庄居’点明居住位置,‘更入深山十里余’强调环境的幽静。‘幽路每寻樵径上’描绘作者常走樵夫的小路,‘真心还与世情疏’表达作者与世无争的情怀。‘云中犬吠流星过’、‘天外鸡鸣晓日初’描绘山中清晨的景象,营造出宁静的氛围。‘昨日有人相问讯’、‘旋将落虽写回书’则表现了作者与外界交流的情景。本詩描繪了作者居住在南莊的寧靜生活,表達了對世俗的疏離之情。‘南莊相對北莊居’點明居住位置,‘更入深山十里餘’強調環境的幽靜。‘幽路每尋樵徑上’描繪作者常走樵夫的小路,‘真心還與世情疏’表達作者與世無爭的情懷。‘雲中犬吠流星過’、‘天外雞鳴曉日初’描繪山中清晨的景象,營造出寧靜的氛圍。‘昨日有人相問訊’、‘旋將落雖寫回書’則表現了作者與外界交流的情景。
赏析
南庄相对北庄居,更深入山十里多。幽路每不久砍柴的小路上,真心还与社会感情疏远。云中狗吠流星划过,天外鸡鸣天亮太阳刚。昨天有人互相问候,不久将落虽然写回信。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南莊相對北莊居,更深入山十里多。幽路每不久砍柴的小路上,真心還與社會感情疏遠。雲中狗吠流星劃過,天外雞鳴天亮太陽剛。昨天有人互相問候,不久將落雖然寫回信。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考