春夜 春夜

chūn yè

徐蒇 宋 徐蕆 宋

xú chǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

斜xié光guāng月yuè映yìng纱shā窗chuāng小xiǎo,美měi荫yīn云yún连lián翠cuì竹zhú高gāo。

花huā露lù染rǎn成chéng香xiāng地dì暖nuǎn,隔gé帘lián轻qīng吹chuī晚wǎn骚sāo骚sāo。

斜光月映纱窗小,美荫云连翠竹高。

花露染成香地暖,隔帘轻吹晚骚骚。

斜光月映紗窗小,美蔭雲連翠竹高。

花露染成香地暖,隔簾輕吹晚騷騷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斜斜的月光映照着小纱窗,美丽的树荫与翠竹相连高耸。花露染红了地面,暖意融融,隔着帘子轻轻吹拂,夜晚显得更加骚动。斜斜的月光映照着小紗窗,美麗的樹蔭與翠竹相連高聳。花露染紅了地面,暖意融融,隔着簾子輕輕吹拂,夜晚顯得更加騷動。

注释

1. 斜光:斜斜的月光。2. 美荫:美丽的树荫。3. 翠竹:青翠的竹子。4. 香地:指花露染红的地。5. 晚骚骚:夜晚的风声。1. 斜光:斜斜的月光。2. 美蔭:美麗的樹蔭。3. 翠竹:青翠的竹子。4. 香地:指花露染紅的地。5. 晚騷騷:夜晚的風聲。

赏析

这首诗以春夜为背景,通过描绘月光、树荫、花露等元素,营造出一种静谧而充满生机的氛围。诗人运用细腻的笔触,将春夜的美丽景象描绘得淋漓尽致,使读者仿佛置身于其中,感受到了春天的气息。這首詩以春夜爲背景,通過描繪月光、樹蔭、花露等元素,營造出一種靜謐而充滿生機的氛圍。詩人運用細膩的筆觸,將春夜的美麗景象描繪得淋漓盡致,使讀者彷彿置身於其中,感受到了春天的氣息。

← 返回诗文列表