唐多令 感怀 唐多令 感懷
玉笛送清秋。
红蕉露未收。
晚香残、莫倚高楼。
寒月羁人同是客,偏伴我、住幽州。
小院入边愁。
金戈满旧游。
问五湖、那有扁舟。
梦里江声和泪咽,何不向、故园流。
玉笛送清秋。
紅蕉露未收。
晚香殘、莫倚高樓。
寒月羈人同是客,偏伴我、住幽州。
小院入邊愁。
金戈滿舊遊。
問五湖、那有扁舟。
夢裏江聲和淚咽,何不向、故園流。
分享
译文
玉笛声声送走清秋,红蕉上的露水还未干透。晚香残败,不要倚靠高楼。寒月和羁旅之人都是客人,偏偏陪伴我住在幽州。玉笛聲聲送走清秋,紅蕉上的露水還未乾透。晚香殘敗,不要倚靠高樓。寒月和羈旅之人都是客人,偏偏陪伴我住在幽州。
注释
玉笛:古代乐器,常用来表达离愁别绪。清秋:秋天的清爽。红蕉:一种植物,常用来比喻美人。羁人:旅居在外的人。幽州:古代地名,指现在的北京地区。金戈:古代兵器,比喻战争。五湖:指中国五大淡水湖的总称,这里比喻故乡。玉笛:古代樂器,常用來表達離愁別緒。清秋:秋天的清爽。紅蕉:一種植物,常用來比喻美人。羈人:旅居在外的人。幽州:古代地名,指現在的北京地區。金戈:古代兵器,比喻戰爭。五湖:指中國五大淡水湖的總稱,這裏比喻故鄉。
赏析
徐灿的《唐多令 感怀》通过描绘秋天的景色,抒发了作者对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如玉笛、红蕉、寒月等,营造出一种凄凉、孤独的氛围,表达了作者对故乡的深深眷恋。徐燦的《唐多令 感懷》通過描繪秋天的景色,抒發了作者對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如玉笛、紅蕉、寒月等,營造出一種淒涼、孤獨的氛圍,表達了作者對故鄉的深深眷戀。