踏莎行 踏莎行
水咽离亭，梦寻归渡。
今春曾向江南去。
笑人柳絮不知愁，几番弄雪还骄雨。
半榻茶烟，一丝香炷。
春光有尽愁无数。
杜鹃啼断夕阳技，月明又到花深处。
水咽離亭，夢尋歸渡。
今春曾向江南去。
笑人柳絮不知愁，幾番弄雪還驕雨。
半榻茶煙，一絲香炷。
春光有盡愁無數。
杜鵑啼斷夕陽技，月明又到花深處。
分享
译文
水在离亭处流淌如咽，梦中寻找归途的渡口。今年春天我曾去江南游玩。笑那些不知道忧愁的柳絮，几次玩弄雪花又骄阳似火、雨水连绵。半榻茶香缭绕，一炷香烬如丝。春光虽有限，但忧愁却无数。杜鹃啼声断断续续，夕阳余晖映照着枯枝。月明之夜，又来到花的最深处。水在離亭處流淌如咽，夢中尋找歸途的渡口。今年春天我曾去江南遊玩。笑那些不知道憂愁的柳絮，幾次玩弄雪花又驕陽似火、雨水連綿。半榻茶香繚繞，一炷香燼如絲。春光雖有限，但憂愁卻無數。杜鵑啼聲斷斷續續，夕陽餘暉映照着枯枝。月明之夜，又來到花的最深處。
注释
1.水咽离亭：水在离别的亭子旁流淌。2.归渡：回家的渡口。3.笑人柳絮不知愁：笑那些不知道忧愁的柳絮。4.弄雪还骄雨：玩弄雪花后又来一场大雨。5.半榻茶烟：茶香缭绕的半榻。6.香炷：香炉中的香烬。7.杜鹃啼断夕阳枝：杜鹃啼声不断，夕阳的余晖映照着枯枝。8.月明又到花深处：月光照亮了花的最深处。1.水咽離亭：水在離別的亭子旁流淌。2.歸渡：回家的渡口。3.笑人柳絮不知愁：笑那些不知道憂愁的柳絮。4.弄雪還驕雨：玩弄雪花後又來一場大雨。5.半榻茶煙：茶香繚繞的半榻。6.香炷：香爐中的香燼。7.杜鵑啼斷夕陽枝：杜鵑啼聲不斷，夕陽的餘暉映照着枯枝。8.月明又到花深處：月光照亮了花的最深處。
赏析
《踏莎行》以细腻的笔触描绘了诗人对春光的感慨和忧愁。诗中通过对比春光与忧愁，展现了诗人内心的矛盾与纠结。‘水咽离亭’开篇，以水的流动暗示了时间的流逝和离别的感伤。‘笑人柳絮不知愁’和‘弄雪还骄雨’则通过自然景物的描绘，表达了诗人对世事无常的感慨。‘杜鹃啼断夕阳枝’和‘月明又到花深处’则进一步渲染了诗人内心的孤独和忧伤，使整首诗充满了浓郁的抒情氛围。《踏莎行》以細膩的筆觸描繪了詩人對春光的感慨和憂愁。詩中通過對比春光與憂愁，展現了詩人內心的矛盾與糾結。‘水咽離亭’開篇，以水的流動暗示了時間的流逝和離別的感傷。‘笑人柳絮不知愁’和‘弄雪還驕雨’則通過自然景物的描繪，表達了詩人對世事無常的感慨。‘杜鵑啼斷夕陽枝’和‘月明又到花深處’則進一步渲染了詩人內心的孤獨和憂傷，使整首詩充滿了濃郁的抒情氛圍。