送方太夫人西还 送方太夫人西還

sòng fāng tài fū rén xī hái

徐灿 清 徐燦 清

xú càn · qīng

标签： 诗词詩詞

旧jiù游yóu京jīng国guó久jiǔ相xiāng亲qīn，三sān载zài同tóng淹yān紫zǐ塞sāi尘chén。

玉yù佩pèi忽hū携xié春chūn色sè至zhì，兰lán灯dēng重zhòng映yìng岁suì华huá新xīn。

多duō经jīng坎kǎn坷kě增zēng交jiāo谊yì，遂suì判pàn云yún龙lóng断duàn夙sù因yīn。

料liào得dé鱼yú轩xuān回huí首shǒu处chù，沙shā场chǎng犹yóu有yǒu未wèi归guī人rén。

旧游京国久相亲，三载同淹紫塞尘。

玉佩忽携春色至，兰灯重映岁华新。

多经坎坷增交谊，遂判云龙断夙因。

料得鱼轩回首处，沙场犹有未归人。

舊遊京國久相親，三載同淹紫塞塵。

玉佩忽攜春色至，蘭燈重映歲華新。

多經坎坷增交誼，遂判雲龍斷夙因。

料得魚軒回首處，沙場猶有未歸人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去在京城长久关系，三年同被紫塞尘。玉佩忽然带着春天的景色到，兰灯重新映岁华新。多经坎坷增加交谊，于是判云龙断宿缘。料得到鱼轩回头处，沙场还有没有回去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在京城長久關係，三年同被紫塞塵。玉佩忽然帶着春天的景色到，蘭燈重新映歲華新。多經坎坷增加交誼，於是判雲龍斷宿緣。料得到魚軒回頭處，沙場還有沒有回去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫塞：指长城；兰灯：指美好的灯光；云龙：比喻高洁的志向；夙因：前世的因缘；鱼轩：指代方太夫人。紫塞：指長城；蘭燈：指美好的燈光；雲龍：比喻高潔的志向；夙因：前世的因緣；魚軒：指代方太夫人。

赏析

过去在京城长久关系，三年同被紫塞尘。玉佩忽然带着春天的景色到，兰灯重新映岁华新。多经坎坷增加交谊，于是判云龙断宿缘。料得到鱼轩回头处，沙场还有没有回去的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在京城長久關係，三年同被紫塞塵。玉佩忽然帶着春天的景色到，蘭燈重新映歲華新。多經坎坷增加交誼，於是判雲龍斷宿緣。料得到魚軒回頭處，沙場還有沒有回去的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表