如梦令 春晚 如夢令 春晚
花似离颜红少。
梅学愁心酸早。
生怕子规声，啼绿庭前芳草。
春老。
春老，几树垂杨还袅。
花似離顏紅少。
梅學愁心酸早。
生怕子規聲，啼綠庭前芳草。
春老。
春老，幾樹垂楊還嫋。
分享
译文
花儿仿佛离别时的容颜，红颜渐少。梅花学习着愁心的酸楚，来得早。害怕子规的啼鸣声，它在绿庭前的芳草上悲鸣。春天即将过去，春天即将过去，几棵垂杨还轻轻摇曳。花兒彷彿離別時的容顏，紅顏漸少。梅花學習着愁心的酸楚，來得早。害怕子規的啼鳴聲，它在綠庭前的芳草上悲鳴。春天即將過去，春天即將過去，幾棵垂楊還輕輕搖曳。
注释
离颜：指离别时的容颜，此处比喻花儿红艳逐渐减少。梅学：学习梅花的样子，指梅花早早地呈现出愁苦之色。子规：杜鹃鸟，其声凄切，常被用来表达哀愁之情。離顏：指離別時的容顏，此處比喻花兒紅豔逐漸減少。梅學：學習梅花的樣子，指梅花早早地呈現出愁苦之色。子規：杜鵑鳥，其聲悽切，常被用來表達哀愁之情。
赏析
徐灿的《如梦令·春晚》通过对比花与梅的景象，抒发了对春天即将逝去的哀愁。诗句中的‘离颜’与‘梅学’巧妙地描绘了春天渐行渐远的哀婉之情，而‘子规声’与‘春老’的反复出现，更是增强了诗句的感伤氛围。最后一句‘几树垂杨还袅’，则以景写情，描绘了垂杨轻摇的柔美画面，使得整首词充满了凄美和哀愁。徐燦的《如夢令·春晚》通過對比花與梅的景象，抒發了對春天即將逝去的哀愁。詩句中的‘離顏’與‘梅學’巧妙地描繪了春天漸行漸遠的哀婉之情，而‘子規聲’與‘春老’的反覆出現，更是增強了詩句的感傷氛圍。最後一句‘幾樹垂楊還嫋’，則以景寫情，描繪了垂楊輕搖的柔美畫面，使得整首詞充滿了悽美和哀愁。