青玉案 吊古 青玉案 弔古
伤心误到芜城路。
携血泪、无挥处。
半月模糊霜几树。
紫箫低远，翠翘明灭，隐隐芊车度。
鲸波碧浸横江锁。
故垒萧萧芦荻浦。
烟水不知人事错。
戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。
傷心誤到蕪城路。
攜血淚、無揮處。
半月模糊霜幾樹。
紫簫低遠，翠翹明滅，隱隱芊車度。
鯨波碧浸橫江鎖。
故壘蕭蕭蘆荻浦。
煙水不知人事錯。
戈船千里，降帆一片，莫怨蓮花步。
分享
译文
伤心误入荒芜的城路，带着血泪无处挥洒。半月的月光模糊了霜中的几树。紫箫声低沉遥远，翠玉簪闪烁不定，隐约看到车马缓缓而过。鲸波碧绿，横江如锁，故垒旁萧瑟的芦荻浦。烟水之中不知人事变迁，战船千里，降帆一片，不要怨恨莲花般的脚步。傷心誤入荒蕪的城路，帶着血淚無處揮灑。半月的月光模糊了霜中的幾樹。紫簫聲低沉遙遠，翠玉簪閃爍不定，隱約看到車馬緩緩而過。鯨波碧綠，橫江如鎖，故壘旁蕭瑟的蘆荻浦。煙水之中不知人事變遷，戰船千里，降帆一片，不要怨恨蓮花般的腳步。
注释
芜城：荒芜的城市，这里指扬州。紫箫：古代的一种乐器。翠翘：古代妇女的一种首饰。鲸波：指大波浪。横江锁：横在江上的锁，指长江的险要之处。故垒：旧时的堡垒。芦荻浦：长满芦荻的水边。戈船：古代的战船。莲花步：形容女子轻盈的步伐。蕪城：荒蕪的城市，這裏指揚州。紫簫：古代的一種樂器。翠翹：古代婦女的一種首飾。鯨波：指大波浪。橫江鎖：橫在江上的鎖，指長江的險要之處。故壘：舊時的堡壘。蘆荻浦：長滿蘆荻的水邊。戈船：古代的戰船。蓮花步：形容女子輕盈的步伐。
赏析
徐灿的《青玉案 吊古》通过对荒芜城路、紫箫声、鲸波等景物的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对战争的反思。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感深沉，意境悠远。徐燦的《青玉案 弔古》通過對荒蕪城路、紫簫聲、鯨波等景物的描繪，表達了對歷史變遷的感慨和對戰爭的反思。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感深沉，意境悠遠。