满江红 有感 滿江紅 有感

mǎn jiāng hóng yǒu gǎn

徐灿 清 徐燦 清

xú càn · qīng

标签: 诗词詩詞

乱luàn后hòu家jiā山shān,意yì中zhōng愁chóu绪xù真zhēn难nán说shuō。

春chūn将jiāng去qù、冰bīng台tái初chū长zhǎng,绮qǐ钱qián重zhòng叠dié。

炉lú烬jìn水shuǐ沉chén犹yóu倦juàn起qǐ,小xiǎo窗chuāng依yī约yuē云yún和hé月yuè。

叹tàn人rén生shēng、争zhēng似shì水shuǐ中zhōng莲lián,心xīn同tóng结jié。

离lí别bié泪lèi,盈yíng盈yíng血xuè。

流liú不bù尽jǐn,波bō添tiān咽yàn。

见jiàn鸿hóng归guī阵zhèn阵zhèn,几jǐ增zēng凄qī切qiè。

翠cuì黛dài每měi从cóng青qīng镜jìng减jiǎn,黄huáng金jīn时shí向xiàng床chuáng头tóu缺quē。

问wèn今jīn春chūn、曾céng梦mèng到dào乡xiāng关guān,惊jīng𫛸tí鴂jué。

乱后家山,意中愁绪真难说。

春将去、冰台初长,绮钱重叠。

炉烬水沉犹倦起,小窗依约云和月。

叹人生、争似水中莲,心同结。

离别泪,盈盈血。

流不尽,波添咽。

见鸿归阵阵,几增凄切。

翠黛每从青镜减,黄金时向床头缺。

问今春、曾梦到乡关,惊𫛸鴂。

亂後家山,意中愁緒真難說。

春將去、冰臺初長,綺錢重疊。

爐燼水沉猶倦起,小窗依約雲和月。

嘆人生、爭似水中蓮,心同結。

離別淚,盈盈血。

流不盡,波添咽。

見鴻歸陣陣,幾增悽切。

翠黛每從青鏡減,黃金時向牀頭缺。

問今春、曾夢到鄉關,驚鶗鴂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱后家山,意中愁绪真难说。春天即将过去,冰台初长,绮钱重叠。炉烬水沉尚且疲倦,小窗依约云和月。感叹人生,哪比得上水中莲花,心同结。亂後家山,意中愁緒真難說。春天即將過去,冰臺初長,綺錢重疊。爐燼水沉尚且疲倦,小窗依約雲和月。感嘆人生,哪比得上水中蓮花,心同結。

注释

绮钱:指绮丽的钱币,此处比喻春天的美景。炉烬水沉:比喻心情沉重。青镜:古代女子用来照镜子的镜子,此处比喻青春。黄金:比喻财富。乡关:故乡。綺錢:指綺麗的錢幣,此處比喻春天的美景。爐燼水沉:比喻心情沉重。青鏡:古代女子用來照鏡子的鏡子,此處比喻青春。黃金:比喻財富。鄉關:故鄉。

赏析

此诗以满江红为题,表达了诗人对家国沦陷后的愁绪和对故乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如春去、冰台、炉烬、水沉、青镜、黄金等,生动描绘了诗人内心的苦闷和对美好生活的向往。此詩以滿江紅爲題,表達了詩人對家國淪陷後的愁緒和對故鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如春去、冰臺、爐燼、水沉、青鏡、黃金等,生動描繪了詩人內心的苦悶和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表