满江红 和王昭仪韵 滿江紅 和王昭儀韻
一种姚黄,禁雨后、香寒□色。
谁信是、露珠泡影,暂凝瑶阙。
双泪不知笳鼓梦,几番流到君王侧。
叹狂风、一霎剪鸳鸯,惊魂歇。
身自在,心先灭。
也曾向,天公说。
看南枝杜宇,只啼清血。
世事不须论覆雨,闲身且共今宵月。
便姮娥、也有片时愁,圆还缺。
一種姚黃,禁雨後、香寒□色。
誰信是、露珠泡影,暫凝瑤闕。
雙淚不知笳鼓夢,幾番流到君王側。
嘆狂風、一霎剪鴛鴦,驚魂歇。
身自在,心先滅。
也曾向,天公說。
看南枝杜宇,只啼清血。
世事不須論覆雨,閒身且共今宵月。
便姮娥、也有片時愁,圓還缺。
分享
译文
一朵姚黄,禁雨后、香气寒冷,颜色深沉。谁会相信这是露珠幻化的泡影,暂时凝结在瑶阙之上。双泪不知为何流到君王身边,几次流过,惊醒了笳鼓之梦。叹息狂风一霎间剪断了鸳鸯,惊魂不定。一朵姚黃,禁雨後、香氣寒冷,顏色深沉。誰會相信這是露珠幻化的泡影,暫時凝結在瑤闕之上。雙淚不知爲何流到君王身邊,幾次流過,驚醒了笳鼓之夢。嘆息狂風一霎間剪斷了鴛鴦,驚魂不定。
注释
姚黄:一种花名,此处指代花朵。禁雨:指花朵被雨所禁锢。香寒:香气寒冷,形容香气清冷。瑶阙:指代皇宫。笳鼓:古代乐器,此处指战事。杜宇:杜鹃鸟,古人以为其啼声凄切。覆雨:比喻世事无常。闲身:闲暇之身。姮娥:指月亮。姚黃:一種花名,此處指代花朵。禁雨:指花朵被雨所禁錮。香寒:香氣寒冷,形容香氣清冷。瑤闕:指代皇宮。笳鼓:古代樂器,此處指戰事。杜宇:杜鵑鳥,古人以爲其啼聲悽切。覆雨:比喻世事無常。閒身:閒暇之身。姮娥:指月亮。
赏析
徐灿的《满江红 和王昭仪韵》通过描绘禁雨后的姚黄,抒发了对世事无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如姚黄、瑶阙、杜宇等,将情感与景物巧妙结合,表达了对美好事物的珍惜以及对世事无常的无奈。全诗情感深沉,意境悠远,令人回味无穷。徐燦的《滿江紅 和王昭儀韻》通過描繪禁雨後的姚黃,抒發了對世事無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如姚黃、瑤闕、杜宇等,將情感與景物巧妙結合,表達了對美好事物的珍惜以及對世事無常的無奈。全詩情感深沉,意境悠遠,令人回味無窮。