锦堂春 感怀 錦堂春 感懷

jǐn táng chūn gǎn huái

徐灿 清 徐燦 清

xú càn · qīng

标签: 诗词詩詞

回huí首shǒu旧jiù游yóu劳láo梦mèng,离lí亭tíng几jǐ度dù飞fēi花huā。

绿lǜ窗chuāng新xīn燕yàn周zhōu遮zhē语yǔ,如rú向xiàng我wǒ咨zī嗟jiē。

宝bǎo镜jìng泪lèi痕hén微wēi晕yūn,起qǐ来lái红hóng日rì初chū斜xié。

归guī云yún未wèi整zhěng春chūn光guāng去qù,只zhǐ是shì在zài天tiān涯yá。

回首旧游劳梦,离亭几度飞花。

绿窗新燕周遮语,如向我咨嗟。

宝镜泪痕微晕,起来红日初斜。

归云未整春光去,只是在天涯。

回首舊遊勞夢,離亭幾度飛花。

綠窗新燕周遮語,如向我諮嗟。

寶鏡淚痕微暈,起來紅日初斜。

歸雲未整春光去,只是在天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回望往日的欢聚令人感慨,离别的亭台已多次见花飞。新绿的窗户前燕子在耳边细语,好像在向我诉说忧愁。明镜里泪痕晕出微红,起身时太阳已经西斜。归去的云朵还未整理,春光已经消逝在遥远的天边。回望往日的歡聚令人感慨,離別的亭臺已多次見花飛。新綠的窗戶前燕子在耳邊細語,好像在向我訴說憂愁。明鏡裏淚痕暈出微紅,起身時太陽已經西斜。歸去的雲朵還未整理,春光已經消逝在遙遠的天邊。

注释

这首诗通过回忆旧日游历的情景,表达了诗人对时光流逝的感慨。'离亭'、'飞花'等词语增添了离愁别绪的氛围。'绿窗新燕周遮语'形象地描绘了燕子围绕诗人低语的场景。'宝镜泪痕微晕'运用了镜子的比喻,表达出诗人内心的悲伤。'归云未整春光去'则将春光逝去的感慨融入其中。這首詩通過回憶舊日遊歷的情景,表達了詩人對時光流逝的感慨。'離亭'、'飛花'等詞語增添了離愁別緒的氛圍。'綠窗新燕周遮語'形象地描繪了燕子圍繞詩人低語的場景。'寶鏡淚痕微暈'運用了鏡子的比喻,表達出詩人內心的悲傷。'歸雲未整春光去'則將春光逝去的感慨融入其中。

赏析

徐灿的《锦堂春 感怀》是一首抒发离别之情和对时光流逝感慨的佳作。诗人运用细腻的笔触描绘了旧游的回忆,通过对自然景象的描绘,表达出深深的忧伤和对美好时光的留恋。诗歌中的意象丰富,情感真挚,是一首值得细细品味的佳作。徐燦的《錦堂春 感懷》是一首抒發離別之情和對時光流逝感慨的佳作。詩人運用細膩的筆觸描繪了舊遊的回憶,通過對自然景象的描繪,表達出深深的憂傷和對美好時光的留戀。詩歌中的意象豐富,情感真摯,是一首值得細細品味的佳作。

← 返回诗文列表