风中柳 春闺 風中柳 春閨
春到眉端，还怕愁无著处。
问年华、为谁为主。
怨香零粉，待春来怜护。
被东风、霎时吹去。
日望南云，难道梦归无据。
遍天涯、乱红如许。
丝丝垂柳，带恨舒千缕。
者番又、一帘梅雨。
春到眉端，還怕愁無著處。
問年華、爲誰爲主。
怨香零粉，待春來憐護。
被東風、霎時吹去。
日望南雲，難道夢歸無據。
遍天涯、亂紅如許。
絲絲垂柳，帶恨舒千縷。
者番又、一簾梅雨。
分享
译文
春天来到眉梢，还担心忧愁无处安放。问岁月，为了谁而流转。怨恨着香气散尽，等待春天来怜惜。却被东风瞬间吹散。每天望着南方的云彩，难道梦境回归没有依据。遍布天涯的残红如此之多。细细的垂柳，带着怨恨伸展千缕。这一次，又是满帘的梅雨。春天來到眉梢，還擔心憂愁無處安放。問歲月，爲了誰而流轉。怨恨着香氣散盡，等待春天來憐惜。卻被東風瞬間吹散。每天望着南方的雲彩，難道夢境迴歸沒有依據。遍佈天涯的殘紅如此之多。細細的垂柳，帶着怨恨伸展千縷。這一次，又是滿簾的梅雨。
注释
1. 眉端：指眉毛的末端，这里比喻春天的到来。2. 年华：指时光，岁月。3. 香零粉：指香气散尽，粉末落尽。4. 东风：春风。5. 南云：指南方的云彩，这里比喻远方的亲人。6. 乱红：指落花，比喻离散的人。7. 丝丝垂柳：形容柳树枝条细长。8. 梅雨：指春末夏初的连续阴雨天气。1. 眉端：指眉毛的末端，這裏比喻春天的到來。2. 年華：指時光，歲月。3. 香零粉：指香氣散盡，粉末落盡。4. 東風：春風。5. 南雲：指南方的雲彩，這裏比喻遠方的親人。6. 亂紅：指落花，比喻離散的人。7. 絲絲垂柳：形容柳樹枝條細長。8. 梅雨：指春末夏初的連續陰雨天氣。
赏析
此诗以春闺女子之口吻，抒发了对时光流逝、青春易逝的感慨。诗人运用细腻的笔触，描绘了春风中柳枝的摇曳，以及女子对远方亲人的思念之情。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以春閨女子之口吻，抒發了對時光流逝、青春易逝的感慨。詩人運用細膩的筆觸，描繪了春風中柳枝的搖曳，以及女子對遠方親人的思念之情。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。