蝶恋花 蝶戀花
蝶不恋花花恋蝶。
弃绿怜红,不是它心劣。
一种深情情独切。
无情只爱同心结。
几缕春冰吹渐裂。
谢得东风,肯送归舟叶。
日夜随郎从未别。
何须去共吴门月。
蝶不戀花花戀蝶。
棄綠憐紅,不是它心劣。
一種深情情獨切。
無情只愛同心結。
幾縷春冰吹漸裂。
謝得東風,肯送歸舟葉。
日夜隨郎從未別。
何須去共吳門月。
分享
译文
蝴蝶不恋花,花却恋蝶。舍弃绿叶怜惜红花,并不是它的心眼不好。一种深情只有自己能感受到,无情的爱只与同心结相连。几缕春冰被风吹得渐渐裂开。感谢东风,愿意送我归舟之叶。日夜随郎从未别离,何必再去与吴门之月共舞。蝴蝶不戀花,花卻戀蝶。捨棄綠葉憐惜紅花,並不是它的心眼不好。一種深情只有自己能感受到,無情的愛只與同心結相連。幾縷春冰被風吹得漸漸裂開。感謝東風,願意送我歸舟之葉。日夜隨郎從未別離,何必再去與吳門之月共舞。
注释
蝶不恋花花恋蝶:比喻事物之间情感的不对等。弃绿怜红:弃舍绿色,怜惜红色。春冰:春天的冰。东风:春天的风。归舟:归来的船只。吴门月:吴地的月亮。蝶不戀花花戀蝶:比喻事物之間情感的不對等。棄綠憐紅:棄捨綠色,憐惜紅色。春冰:春天的冰。東風:春天的風。歸舟:歸來的船隻。吳門月:吳地的月亮。
赏析
这首诗以蝴蝶和花的关系比喻了人与人之间的情感纠葛,表达了对爱情专一和忠贞不渝的向往。诗人运用了生动的意象和细腻的笔触,描绘了一幅美丽的爱情画卷,令人感慨万千。這首詩以蝴蝶和花的關係比喻了人與人之間的情感糾葛,表達了對愛情專一和忠貞不渝的嚮往。詩人運用了生動的意象和細膩的筆觸,描繪了一幅美麗的愛情畫卷,令人感慨萬千。