卜算子 春恨 卜算子 春恨
满院碧桃花,半为东风瘦。
恼煞梁间燕子飞,有个人来否。
簪柳过清明,斜插凭纤手。
烟锁楼头翠锁眉,薄恨浓于酒。
滿院碧桃花,半爲東風瘦。
惱煞梁間燕子飛,有個人來否。
簪柳過清明,斜插憑纖手。
煙鎖樓頭翠鎖眉,薄恨濃於酒。
分享
译文
满院的碧桃花,半数因东风而瘦损。梁间的燕子飞来飞去,是否有个人来呢? 插上柳枝已过清明节,斜插在纤细的手中。 烟雾笼罩着楼头的翠绿,锁眉间薄恨浓于酒。滿院的碧桃花,半數因東風而瘦損。梁間的燕子飛來飛去,是否有個人來呢? 插上柳枝已過清明節,斜插在纖細的手中。 煙霧籠罩着樓頭的翠綠,鎖眉間薄恨濃於酒。
注释
梁间燕子:燕子是春天的使者,此处用来表达对亲人的思念。 簪柳:古代习俗,清明时节插柳以驱邪。 烟锁楼头翠锁眉:烟雾笼罩的楼头,如锁住翠绿的眉毛,形容愁绪满怀。梁間燕子:燕子是春天的使者,此處用來表達對親人的思念。 簪柳:古代習俗,清明時節插柳以驅邪。 煙鎖樓頭翠鎖眉:煙霧籠罩的樓頭,如鎖住翠綠的眉毛,形容愁緒滿懷。
赏析
此诗以春恨为主题,通过描绘满院碧桃花的凋零、梁间燕子的飞舞、插柳过清明等场景,抒发了诗人对亲人的思念之情。诗句含蓄而深情,给人以深深的感慨。此詩以春恨爲主題,通過描繪滿院碧桃花的凋零、梁間燕子的飛舞、插柳過清明等場景,抒發了詩人對親人的思念之情。詩句含蓄而深情,給人以深深的感慨。