瓶菊 瓶菊
如云高髻半横陈,直向壶中认后身。
诗到秋来归雅淡,花从霜后见精神。
开怀且喜陶元亮,小隐惭非郑子真。
识得化工增减法,此心何处不生春。
如雲高髻半橫陳,直向壺中認後身。
詩到秋來歸雅淡,花從霜後見精神。
開懷且喜陶元亮,小隱慚非鄭子真。
識得化工增減法,此心何處不生春。
分享
译文
像云朵般高耸的发髻半侧摆放,直直地对着壶中辨认自己的身影。诗到了秋天变得高雅淡泊,花在霜后更显精神。开心地喜欢陶渊明,小隐于世却愧对郑子真。懂得了自然造化的增减法则,这颗心何处不充满春天的气息。像雲朵般高聳的髮髻半側擺放,直直地對着壺中辨認自己的身影。詩到了秋天變得高雅淡泊,花在霜後更顯精神。開心地喜歡陶淵明,小隱於世卻愧對鄭子真。懂得了自然造化的增減法則,這顆心何處不充滿春天的氣息。
注释
①高髻:古代妇女的发式,高耸如云。②壶中:指花瓶。③陶元亮:即陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。④郑子真:东汉隐士,以隐居山林著称。⑤化工:指自然造化。⑥增减法:指自然界的生长变化规律。①高髻:古代婦女的髮式,高聳如雲。②壺中:指花瓶。③陶元亮:即陶淵明,東晉詩人,以隱逸著稱。④鄭子真:東漢隱士,以隱居山林著稱。⑤化工:指自然造化。⑥增減法:指自然界的生長變化規律。
赏析
此诗以瓶中菊花为喻,表达了诗人对自然造化规律的深刻认识和对陶渊明隐逸生活的向往。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,语言清新脱俗,意境深远。此詩以瓶中菊花爲喻,表達了詩人對自然造化規律的深刻認識和對陶淵明隱逸生活的嚮往。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,語言清新脫俗,意境深遠。