红梅次韵二首 其一 紅梅次韻二首 其一
一笑生春倚晚风,酒村寥落暗香通。
分明一幅烟霞景,未许人间唤小红。
一笑生春倚晚風,酒村寥落暗香通。
分明一幅煙霞景,未許人間喚小紅。
分享
译文
一笑春风拂面来,倚靠晚风生春意。酒村荒凉香气弥漫,分明是一幅烟霞美景,却不允许人间唤作小红。一笑春風拂面來,倚靠晚風生春意。酒村荒涼香氣瀰漫,分明是一幅煙霞美景,卻不允許人間喚作小紅。
注释
次韵:依照前人的韵脚和格式来创作诗词。烟霞:烟雾和云霞,形容美丽的景色。未许:不允许。次韻:依照前人的韻腳和格式來創作詩詞。煙霞:煙霧和雲霞,形容美麗的景色。未許:不允許。
赏析
徐炳的这首《红梅次韵二首 其一》以红梅为题材,通过描绘红梅在晚风中的姿态,以及其独特的香气,展现了红梅的美丽与高洁。诗中运用了拟人手法,将红梅拟人化,赋予其生动的情感,使得红梅的形象更加鲜明。同时,诗人通过对比酒村寥落与红梅的香气,突出了红梅的孤高与清雅,表达了对红梅的赞美之情。徐炳的這首《紅梅次韻二首 其一》以紅梅爲題材,通過描繪紅梅在晚風中的姿態,以及其獨特的香氣,展現了紅梅的美麗與高潔。詩中運用了擬人手法,將紅梅擬人化,賦予其生動的情感,使得紅梅的形象更加鮮明。同時,詩人通過對比酒村寥落與紅梅的香氣,突出了紅梅的孤高與清雅,表達了對紅梅的讚美之情。