恭和御制落叶诗 其二 恭和御製落葉詩 其二
策策商飙气候殊，凋零万木亦斯须。
句留不住群芳歇，系恋浑忘一物无。
芒径夕阳闻踏马，空山残月静啼乌。
李将军书传烘染，傍屋依檐列数株。
策策商飆氣候殊，凋零萬木亦斯須。
句留不住羣芳歇，繫戀渾忘一物無。
芒徑夕陽聞踏馬，空山殘月靜啼烏。
李將軍書傳烘染，傍屋依檐列數株。
分享
译文
飒飒的秋风气候不同，万物凋零也在瞬间。诗句留不住百花凋谢，牵挂得忘记了万物皆有。颯颯的秋風氣候不同，萬物凋零也在瞬間。詩句留不住百花凋謝，牽掛得忘記了萬物皆有。
注释
商飙：秋风。万木：指所有的树木。句留：指诗句无法留住。群芳：指各种花卉。系恋：牵挂。芒径：指野径。踏马：骑马。空山：空旷的山。残月：残缺的月亮。啼乌：啼叫的乌鸦。李将军：指唐代著名将领李靖。烘染：渲染。傍屋依檐：靠近房屋和屋檐。商飆：秋風。萬木：指所有的樹木。句留：指詩句無法留住。羣芳：指各種花卉。繫戀：牽掛。芒徑：指野徑。踏馬：騎馬。空山：空曠的山。殘月：殘缺的月亮。啼烏：啼叫的烏鴉。李將軍：指唐代著名將領李靖。烘染：渲染。傍屋依檐：靠近房屋和屋檐。
赏析
此诗以落叶为题，通过对秋风、凋零的描绘，表达了诗人对时光流逝、万物无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如商飙、万木、群芳、空山等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时，诗人通过对李将军的提及，将自然景象与历史人物相结合，增强了诗歌的深度和内涵。此詩以落葉爲題，通過對秋風、凋零的描繪，表達了詩人對時光流逝、萬物無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如商飆、萬木、羣芳、空山等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時，詩人通過對李將軍的提及，將自然景象與歷史人物相結合，增強了詩歌的深度和內涵。