恭和御制柳絮诗 恭和御製柳絮詩
轻似吴绵薄似霜，相依静院与间堂。
添将挂衲僧衣软，引得穿花蝶翅狂。
无力只缘清露重，有情还逐野云忙。
但空结习无留滞，任点春衣总未妨。
輕似吳綿薄似霜，相依靜院與間堂。
添將掛衲僧衣軟，引得穿花蝶翅狂。
無力只緣清露重，有情還逐野雲忙。
但空結習無留滯，任點春衣總未妨。
分享
译文
轻盈如吴地的细绵，薄如霜雪，相依于静院与间堂。它使僧衣变得柔软，引得穿花的蝴蝶翩翩起舞。它之所以无力，只因露水沉重，它有情，却随野云匆忙。但愿它能空结习无留滞，任凭它点缀春衣，也不会有所妨碍。輕盈如吳地的細綿，薄如霜雪，相依於靜院與間堂。它使僧衣變得柔軟，引得穿花的蝴蝶翩翩起舞。它之所以無力，只因露水沉重，它有情，卻隨野雲匆忙。但願它能空結習無留滯，任憑它點綴春衣，也不會有所妨礙。
注释
吴绵：吴地的细绵，指柔软的柳絮。挂衲：僧人所穿的衣服。穿花蝶：在花丛中飞舞的蝴蝶。吳綿：吳地的細綿，指柔軟的柳絮。掛衲：僧人所穿的衣服。穿花蝶：在花叢中飛舞的蝴蝶。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了柳絮轻盈的形象，通过对柳絮的描写，抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，如将柳絮比作吴绵、霜雪，将柳絮与僧衣、蝴蝶相联系，形象生动，意境优美。最后两句表达了诗人对柳絮无拘无束、自由自在的生活态度的赞美。這首詩以細膩的筆觸描繪了柳絮輕盈的形象，通過對柳絮的描寫，抒發了詩人對自然美景的喜愛之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，如將柳絮比作吳綿、霜雪，將柳絮與僧衣、蝴蝶相聯繫，形象生動，意境優美。最後兩句表達了詩人對柳絮無拘無束、自由自在的生活態度的讚美。